| Data | Título | Autor(es) | Tipo | Acesso |
| 2018 | Como contribuir para otimização do processo de tradução no âmbito da Diplomacia Cultural por via da gestão terminológica? | Faria, Ana Rita Neves Pereira | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 18-Fev-2023 | As competências do tradutor especializado: experiência de estágio na agência de tradução Word-way | Amorim, Mariana Santos | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 19-Jan-2023 | Conceptualizing an inclusive database for refugees in Portugal: a linguistic and terminological approach | Castro, Margarida Oliveira Ramos de | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2017 | Da tradução turística à comunicação: relato de uma experiência na Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira | Baptista, Andreia da Cunha | Dissertação de mestrado | Acesso restrito UMinho |
| 28-Nov-2013 | A evolução da terminologia: um olhar sobre o trabalho terminológico | Rijo, Melanie Vieira | Dissertação de mestrado | Acesso restrito UMinho |
| 12-Abr-2023 | O impacto das novas tecnologias na tradução técnica: experiência profissional na empresa L10N | Lebreiro, Ana Miguel Moura | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2015 | O léxico também usa Prada? Léxico, cognição e publicidade | Teixeira, José | Capítulo de livro | Acesso aberto |
| 2014 | Localização de software: os alicerces da internacionalização | Peixoto, Rosa Elisabete de Araújo | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2020 | Um olhar sobre o mundo da farmacologia: tradução da Norma ISO 11616 (Identificação de medicamentos) | Santos, Pedro José da Costa | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2021 | Produção de conteúdo bilingue na arqueologia e museologia | Teixeira, André Miguel Ribeiro | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2015 | Projeto de estágio desenvolvido na empresa Painel 2000, no domínio da tradução técnica | Maciel, Liliana Patrícia Fernandes Gomes | Dissertação de mestrado | Acesso restrito UMinho |
| 2021 | Relatório de estágio: Kvalitext – Serviços de Tradução: os benefícios de uma base terminológica na tradução técnica | Ramos, António Luís Gouveia Soares Barreto | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2018 | Terminologia académica da Universidade do Minho: extração, tratamento e análise de corpora | Faria, Filipa Maria Ferreira Prego de | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2015 | A tradução de negócios e projetos on-line na empresa Bloomidea | Monteiro, Marina Angèle Pinto | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2012 | Tradução e terminologia informática: para uma descrição trilingue da criação neológica | Sousa, Paulo Ricardo Freitas de | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 2015 | A tradução em turismo: criação de um glossário multilingue na área museológica | Faria, Liliana Cristina da Costa | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
| 21-Jul-2022 | Tradução técnica: uma experiência na empresa Hydrumedical | Silva, Maria João Magalhães | Dissertação de mestrado | Acesso aberto |
