As antigas fábricas de Tabopan de Amarante: uma reabilitação 100% local

Abstract

Esta tese tem como principal objetivo reabilitar duas fábricas, tendo em conta as necessidades do local, Amarante, e assim incentivar à preservação de edifícios antigos, em detrimento de novas construções. Esta reabilitação analisa não só a sua união com a sustentabilidade, como também introduz os termos reduzir, reutilizar e reciclar à intervenção. Aqui a sustentabilidade vai para além da escolha dos materiais, a sustentabilidade social e económica tornam-se prioritários, criando um espaço que permita o crescimento da cidade. Esta obra forma-se tendo em conta a regra dos “r‟s” – reduzir o impacto de uma intervenção, reutilizar o máximo de uma ruína, reciclar materiais usados, são alguns dos tópicos abordados. Hoje, valorizar o que é local é importante, logo este trabalho tenta estimular o seu uso – materiais, novos e usados em oposição a materiais importados, e antigos edifícios, em detrimento de novas construções. Estas premissas podem levar à valorização dos mercados locais e ao melhor uso dos nossos recursos, preservando a Natureza que sofre dos gastos feitos pelo ramo da construção. Esta tese pretende sensibilizar para as necessidades de cada localidade, que se têm de adaptar e tornar mais autossustentáveis.

This thesis has as main objective to rehabilitate two factories, taking into account the needs of local, Amarante, and so encourage the preservation of old buildings, rather than the construction of new ones. This rehabilitation not only analyzes their union with sustainability, but also introduces the terms reduce, reuse and recycle to the intervention. Here, sustainability goes beyond the choice of materials, the social and economic sustainability become a priority, creating a space that allows the growth of the city. This work is formed taking into account the principle of "r 's" - reduce the impact of an intervention, reuse as much of a ruin, recycle the materials used are some of the topics covered . Today, it is important valuing what is local, so this paper attempts to encourage its use - materials, new and used against imported materials, and old buildings, rather than new ones. These assumptions may lead to recovery of local markets and the best use of our resources, preserving nature, which suffers from expenditures made by the construction industry. This thesis intends to raise awareness about the needs of each locality, which has to adapt and become more self-sustaining.

Cette thèse a pour objet la réhabilitation de deux usines, en tenant compte des besoins de la localité, Amarante, incitant ainsi à la préservation d‟anciens édifices, au détriment de nouvelles constructions. Non seulement cette réhabilitation analyse son union avec le développement durable, comme elle introduit aussi les termes réduire, réutiliser et recycler à l‟intervention proprement dite. Ici le développement durable va au de-là du choix des matériaux, le développement durable social et économique deviennent prioritaires, créant un espace qui permet la croissance de la ville. Cet oeuvre prend forme en tenant compte de la règle des “r‟s” – réduire l‟impact d‟une intervention, réutiliser le maximum d‟une ruine, recycler des matériaux usés, sont certains des sujets abordés. Aujourd‟hui, il est important de valoriser ce qui est local, ainsi ce travail cherche à stimuler son utilisation – matériaux, neuf et usés en opposition aux matériaux importés, la récupération d‟anciens édifices préférée aux nouvelles constructions. Ces hypothèses peuvent conduire à la valorisation des marchés locaux et à une meilleure utilisation de nos ressources, préservant la Nature qui souffre de l'impact nuisible produit par l‟industrie de la construction. Cette thèse vise à sensibiliser le public aux besoins de chaque localité, qui doivent s‟adapter et devenir plus autonomes.