Viagem para o caixote do lixo: delinquência ambiental - uma crónica de um desastre

Abstract

"Um espetro vagueia pela Europa. O do crime organizado. As nossas sociedades democráticas, regidas por normas livremente aceites, são hoje ameaçadas pelos senhores do crime. Os seus cartéis são o palco mais alto e a própria essência do modo de produção capitalista, e beneficiam grandemente da imunidade dos líderes da sociedade capitalista contemporânea” 1 . Com estas palavras, o sociólogo Jean Ziegler aborda a questão do crime organizado de forma clara e incisiva, revelando-o com toda a sua seriedade e sublinhando uma incapacidade de reagir à imensidão do fenómeno. A gestão de resíduos sólidos é um problema universal que afeta todas as pessoas no mundo. Os indivíduos e os governos tomam decisões sobre o consumo e a gestão de resíduos que afetam a saúde diária, a produtividade e a limpeza das comunidades. Resíduos mal geridos contaminam os oceanos do mundo, obstruindo drenos e causando inundações, transmitindo doenças através da criação de vetores, aumentando os problemas respiratórios através de partículas transportadas pelo ar provenientes da queima de resíduos, prejudicando animais que inconscientemente consomem os resíduos, e afetando o desenvolvimento económico. A composição dos resíduos é diferente em cada cidade, centro urbano, país e região do mundo. Em geral, os países de baixo e médio rendimento têm uma percentagem mais elevada de resíduos alimentares/orgânicos nos seus fluxos de resíduos do que os países de rendimento elevado; enquanto os países de rendimento elevado têm uma proporção mais elevada de resíduos recicláveis, como o papel, o cartão, o plástico e o metal. Uma vez que estes diferentes tipos de resíduos envolvem diferentes estratégias de gestão de resíduos sólidos, as cidades compreenderam que é necessário conhecer os seus fluxos de resíduos para conceber e aplicar um sistema adequado e eficaz. Enchimento, armazenamento em sítios ilegais, falsificação de documentos (o "tour da bolha", modificação dos códigos de identificação no Catálogo Europeu de Resíduos), simulando tratamentos ou misturas para desvalorizar o tipo de resíduos, despejar líquidos diretamente no solo, e, ou enterrar em fundações de edifícios ou debaixo de pavimentos de fogo posto (daí a definição de Caserta como a "Terra do Fogo"), "navios descartáveis ".

"A specter roams Europe. Organized crime. Our democratic societies, governed by freely accepted norms, are now threatened by the lords of crime. His cartels are the highest stage and the very essence of the capitalist mode of production and benefit greatly from the immunity of the leaders of contemporary capitalist society" 2 With these words, the sociologist Jean Ziegler approaches the issue of organized crime in a clear and incisive way, revealing it with all its seriousness and underlining an inability to react to the immensity of the phenomenon. Solid waste management is a universal problem that affects all people in the world. Individuals and governments make decisions about waste consumption and management that affect daily health, productivity, and community cleanliness. Poorly managed waste contaminates the world's oceans, clogging drains and causing flooding, transmitting disease through vector creation, increasing respiratory problems through airborne particles from burning waste, harming animals that unconsciously consume waste, and affecting economic development. The composition of waste is different in each city, urban center, country, and region of the world. In general, low- and middle-income countries have a higher percentage of food/organic waste in their waste streams than high-income countries; while high-income countries have a higher proportion of recyclable waste, such as paper, cardboard, plastic, and metal. As these different types of waste involve different solid waste management strategies, cities have understood that it is necessary to know their waste streams to design and implement an appropriate and effective system. Filling, storing in illegal sites, falsifying documents (the "bubble tour", modification of identification codes in the European Waste Catalogue), simulating treatments or mixtures to devalue the type of waste, pouring liquids directly into the soil, and, or burying in building foundations or under floor fires, fire (hence the definition of Caserta as "Land of Fire"), “disposable ships."