O outro de nós: o espectáculo e o processo

Abstract

Ser ou não ser? Esta é a questão clássica que nos deixa William Shakespeare, através das palavras de Hamlet, sobre o momento da acção: agir ou não agir? Ser-se actor ou espectador da própria vida? A Outra Voz, Associação Cultural é um grupo comunitário de exploração vocal de Guimarães que, desde 2010, tem vindo instintivamente a responder a esta pergunta, desempenhando um papel ímpar no plano da Cidadania Cultural (vd cultural citizenship), através das suas múltiplas produções artísticas. A presente edição é a etapa final de mais uma destas suas produções. Um projecto de investigação e criação artística que, articulando preocupações estéticas e éticas, procurou, por um lado explorar os processos colaborativos na criação artística de uma obra teatral em contexto comunitário; por outro, deixar instrumentos e possibilidades que pudessem contribuir para o empoderamento e autonomização de todos e todas as participantes neste processo, na continuidade da afirmação do seu papel enquanto produtores de cultura e não apenas de meros consumidores.