O modalizador se calhar. Efeitos de sentido

Abstract

O objetivo deste trabalho é analisar as ocorrências e funcionamentos de se calhar em interações verbais orais coloquiais. As análises já realizadas sobre a gramaticalização da expressão põem em evidência funcionamentos discursivos que apontam para a função de modalizador de se calhar. Pretende-se, pois, explorar os efeitos de sentido que se calhar desencadeia quando se consideram as inter-relações que a modalização, tal como a concebe Robert Vion, isto é, enquanto desdobramento enunciativo e comentário reflexivo, estabelece com outras dimensões discursivas, nomeadamente a construção do ethos do locutor, a (des)responsabilização enunciativa ou ainda procura de uma relação de consenso com o alocutário. O corpus oral, recolhido no âmbito do projeto Perfil sociolinguístico da fala bracarense, com a referência FCT PTDC/CLE-LIN/112939/2009 constitui a base da investigação.

The aim of this study is to analyse thediscursive characteristics of se calharin colloquial oral verbal interactions. Analyses already performed upon the grammaticalization of this expression highlight some features of its discursive functioning, related to the function of se calharas a mechanism of modalization This study thus exploresthe effects of meaning triggered byse calharwhen we consider the interrelationships that modalization, as conceived by Vion, establishes with other discursive dimensions, namely the construction of the speaker's ethos, the speaker’s enunciative (non) responsibility, the mitigationofillocutionary force and interactional / interpersonal relationships supporting the negotiation of a consensual relationship with the addressee