Pelas casas dos "Brasileiros", um roteiro com história

Abstract

Um dos problemas principais da cultura contemporânea prende-se com o destino a dar ao património arquitetónico, ou seja, com a necessidade e a pretensão de manter para o futuro o maior número possível de reminiscências, representações e vestígios do passado. Sendo a casa um dos elementos mais emblemáticos deste legado, a sua preservação e proteção deverá ser uma realidade e um desígnio sempre que apresente valor patrimonial. Ela é um testemunho verdadeiro da vida humana, um documento de excecional relevância para o estudo dos hábitos e da vida social. A circunstância de ter vindo viver para Fafe, cidade marcada do ponto de vista arquitetónico pelas belas casas dos “Brasileiros” de Torna-viagem, contribuiu decisivamente para que esta valiosa herança fosse o mote do nosso estudo. Nele procuramos identificar, analisar e valorizar estas habitações do centro urbano de Fafe, demonstrando as suas potencialidades turísticas para a constituição de uma Rota. Além de abordarmos a importância deste tipo de produto turístico na promoção e no desenvolvimento local, tivemos também a preocupação de incluir na nossa rota a possível entidade promotora e propor elementos para a sua dinamização. Não contemplámos a implementação e verificação da mesma, por não serem esses os propósitos deste estudo. No entanto, ficou reconhecida e patenteada a riqueza patrimonial destas casas, legado merecedor de um Rota denominada Pelas casas dos “Brasileiros”, um roteiro com história , projeto que pode constituir-se como um instrumento poderoso na geração de notoriedade de destinos e alavancar outros produtos turísticos do concelho de Fafe.

One of the main problems of contemporary culture is the future of architectural heritage, that is, the need and intention to preserve as my reminiscences, representations and vestiges of the past as possible. The house is one of the most iconic elements of this legacy, and its preservation and protection should be a reality and a goal whenever it has significant heritage. It is a true testimony of human life, a document of exceptional relevance for the study of habits and social life. The fact that I have moved to Fafe, a city which from an architectural point of view is marked by the beautiful houses of the “Brasileiros de Torna-viagem” (Brazilian who came back to Fafe), contributed decisively to the choice of this valuable legacy as theme of our study. Throughout it, we intend to identify, analyze and appreciate these houses from the urban center of Fafe, showing its tourist potential for the creation of a Route. In addition to addressing the importance of this type of tourism product for the promotion and local development, it was also our concern to include in the route the entity which would possibly be responsible for promoting it and to suggest elements for its development. Its implementation and verification were not considered because these are not the purpose of this study. However, the value of these houses as heritage was recognized and proved, a legacy worthy of a Route called Pelas casas dos “Brasileiros”, um roteiro com história (Through the “Brazilian’s houses, a route with history) , a project that may become a powerful tool to promote destinations and enhance other tourism products of the municipality of Fafe.