Quando é a gramática que engana: equívocos na classificação tempo-aspetual do verbo em portugês

Abstract

Este estudo pretende analisar alguns aspetos da classificação verbal da gramática tradicional do Português a fim de mostrar como frequentemente determinadas formas chamadas como "futuro" de facto representam tempos do passado e vice-versa. Pretende-se demonstrar a importância que têm dimensões semânticas como dúvida e possibilidade para a estruturação verbal e como em muitos casos essas dimensões se sobrepõem ao vetor tempo.

This paper claims to analyze some aspects of the Portuguese verb grammar classification in order to show how frequently tenses been called as "future" in fact represent past tenses and vice-versa. One intends to demonstrate how important are semantic dimensions as doubt and possibility and how in many cases these dimensions overlap/overcome the time vector.