Produtos de evolução de triplite-zwieselite, fluorapatite e isokite da mina Sítio do Castelo (Folgosinho, Guarda)

Abstract

A mina Sítio do Castelo explorou em meados dos anos 70 uma importante massa quartzosa na proximidade da povoação de Folgosinho. Os trabalhos a céu aberto bem como as diversas galerias expuseram corpos fosfáticos intensamente oxidados, onde foi possível observar uma grande variedade de fosfatos secundários. O reconhecimento de vários corpos fosfáticos permitiu definir dois tipos de ocorrências: 1- Triplite – zwieselite como único fosfato primário; 2- Triplite - zwieselite em associação com fluorapatite e isokite. A alteração destes fosfatos em combinação com sulfuretos (esfalerite, arsenopirite e calcopirite) resulta em diferentes associações paragenéticas, as quais servem de argumento para a proposta das linhagens evolutivas que lhes correspondem.

In the mid 70's, the ‘Sitio do Castelo’ mine has exploited an important lens of quartz near the village of Folgosinho. The open pit, as well as the several galleries, has exposed intensely oxidized phosphatic bodies, where it was possible to observe a wide variety of secondary phosphates. The recognition of several phosphatic bodies allowed definig two types of occurences: 1- Triplite - zwieselite phosphate as the sole primary phosphate; 2- Triplite - Zwieselite in association with fluorapatite and isokite. The weathering of these phosphates in combination with several sulphide minerals (sphalerite, arsenopyrite and chalcopyrite) resulted in different paragenetic associations, which serve as argument for the proposed evolutionary paths.