Johannes Lohmann – o Heidegger da ciência da linguagem?

Abstract

A Johannes Lohmann (1895-1983), professor de linguística comparada e colega de Heidegger na Universidade de Friburgo, foi atribuído o epíteto “o Heidegger da ciência da linguagem”. Nos estudos heideggerianos, são raros os trabalhos que consideram a influência heideggeriana sobre a obra de Lohmann. Uma das exceções é Kockelmans que, já em 1972, elogiou a obra de Lohmann e chegou à conclusão de que Lohmann compreendeu Heidegger corretamente. A análise aqui exposta não concorda com este juízo. Esta discordância é justificada através de uma leitura atenta de várias obras de Lohmann, que permite reavaliar a pretendida aplicação de algumas ideias fundamentais de Heidegger à Ciência da Linguagem, sobretudo as da diferença ontológica, da história do ser e da mundanidade. Chegar-se-á à conclusão que esta aplicação se afasta do pensamento de Heidegger, ou seja, que dificilmente se deixa conciliar com este.

Johannes Lohmann (1895-1983), professor of comparative linguistics and colleague of Heidegger at the University of Freiburg, was given the epithet “The Heidegger of language science”. In Heideggerian studies, there are few works that consider the Heideggerian influence on Lohmann’s work. One exception is Kockelmans who, already in 1972, praised Lohmann’s work and came to the conclusion that Lohmann understood Heidegger correctly. The analysis presented here does not agree with this judgment. This disagreement is justified by a careful reading of Lohmann’s various works, which allows us to reassess the intended application of some fundamental ideas of Heidegger to language science, especially those of ontological difference, the history of being and worldliness. It will be concluded that this application deviates from Heidegger's thinking and that is difficult, or rather impossible, to reconcile Lohmann’s approach with that of Heidegger.