Arquétipos do "Espírito Europeu"

Abstract

Partindo da questão posta por Husserl – “como se caracteriza a figura espiritual da Europa?” –, e do seu significado fenomenológico, pretende-se mostrar como ela é revivida no contexto hermenêutico, nomeadamente através da reflexão profunda acerca das virtualidades da linguagem efectuada por Gadamer, cuja análise mostra a correlação entre o “pluralismo linguístico europeu” e a experiência da “alteridade”; esta desenvolve-se ainda através da tríplice gradação dos modelos de integração da identidade e da alteridade, que, segundo Ricoeur, e através da linguagem, permitem apreender um “novo ethos” para a Europa.

“How does one characterize Europe’s spiritual gestalt?” – Husserl’s question and its phenomenological meaning constitute the starting point for elaborating on how this question is revisited in the hermeneutical context, and namely in Gadamer’s considerations on the capabilities of language. Gadamer’s view demonstrates the correlation between the “European linguistic pluralism” and the experience of “otherness”. The latter is developed through the triplet progression of the integration models of identity and otherness which, according to Ricoeur, through language, allow us to access a “new ethos” for Europe.