Viabilidade de utilização do sistema de pavimento radiante na otimização do conforto térmico em Edifícios Antigos

Abstract

Os edifícios antigos representam um relevante espólio no contexto da reabilitação do edificado existente. Por isso, considera-se que o ambiente térmico de um espaço interior é determinante para a obtenção das condições de conforto térmico, ou seja, durante a estação fria torna-se essencial o recurso a um sistema de aquecimento para a melhoria das condições térmicas. O estudo desenvolvido consistiu na verificação das condições de conforto térmico dos ocupantes em edifícios antigos, onde a especificidade arquitetónica inviabiliza, na maioria dos casos, alterações intrusivas à estética e à forma original da envolvente. Procurou-se compreender se a satisfação dos ocupantes face ao ambiente térmico estaria dependente de diversos fatores físicos e subjetivos relacionados com as trocas de calor entre o corpo humano e o meio ambiente em que se encontra. Em termos metodológicos, procurou-se desenvolver um estudo de campo onde fosse possível verificar as condições de conforto nos edifícios estudados, com a especificidade destes espaços conterem aquecimento por pavimento radiante e espaços não aquecidos. Os resultados obtidos deixaram antever que as condições de conforto térmico são aceitáveis. Porém, foi possível perceber que a perceção térmica dos ocupantes não é consensual, variando em função da sensação e da preferência térmica em relação às condições ambientais interiores.

Old buildings represent a important estate in the context of the rehabilitation of existent ancient structures. Therefore, it is considered that the thermal environment in the interior space is determinant for obtaining the thermal comfort conditions, in other words, during the cold season it is essential to use a heating system for improving the thermal conditions. The study developed consisted in verifying the conditions for thermal comfort of occupants in old buildings, where architectural specificity prevents, in most cases, intrusive changes to the aesthetics and the original shape of the surrounding. We sought to understand whether the satisfaction of the occupants concerning the thermal environment would be contingent on various physical and subjective factors related to the heat exchange between the human body and the environment in which it lies. In methodological terms, we opted to follow case study method where we could verified the comfort conditions in buildings studied, considered the specificity of these spaces having underfloor heating and unheated spaces. The results obtained foresee that the thermal comfort conditions are acceptable. However, it was verified that the thermal perception of the occupants is not consensual, varying as a function of sensation and thermal preference in relation to environmental conditions indoors.