Linguagem audiovisual: uma experiência no SC Braga

Abstract

O presente Relatório de Estágio assenta na minha experiência de estágio curricular de três meses no Sporting Clube de Braga. O estágio incidiu na produção e edição de conteúdos para a televisão digital do clube, a NEXT. Esta experiência suscitou um conjunto de questões e inquietações, mas a que mais prendeu a minha atenção foi a forma como a linguagem audiovisual é aplicada de maneira diferente consoante aquilo que se quer transmitir nos conteúdos. Depois de elaborada uma revisão literária sobre o tema em estudo, foram realizadas entrevistas a três profissionais do setor audiovisual de três gerações diferentes para entender melhor como a linguagem cinematográfica é praticada num contexto real. Devido ao facto de a minha experiência de estágio se ter baseado, principalmente, na aplicação de enquadramentos e no processo de montagem, estes foram os principais aspetos explorados no relatório, assim como o papel desempenhado pela tecnologia na prática da linguagem audiovisual. Este documento sugere que a linguagem audiovisual encontra-se em constante mudança por acompanhar as tendências que a evolução tecnológica proporciona e propõe um melhor entendimento sobre a importância dos enquadramentos e do processo de montagem, assim como da figura do realizador, para a construção de uma peça cinematográfica.

This Internship Report is based on my three month experience at Sporting Clube de Braga. It focused on content creation for the club's digital television, NEXT. This experience raised a set of questions and concerns, but the one that most caught my attention was the way in which audiovisual language is applied differently depending on what you want to convey with your content. After carrying out a literary review on the subject, interviews were made with three audiovisual professionals from three different generations to better understand how cinematographic language is put into practice in the real world. Due to the fact that my internship experience was mainly based on framing and editing, these were the main aspects explored in the report, as well as the role played by technology in the practice of audiovisual language. This document suggests that audiovisual language is constantly changing as it follows the trends that technological evolution provides. It also proposes a better understanding of the importance of framing and editing, as well as of the figure of the director, for the construction of a movie.