Alguns olhares sobre a menstruação

Abstract

A menstruação e o sangue menstrual têm sido objeto das mais variadas teorias e efabulações, algumas das quais, apesar de remontarem à Antiguidade, perduraram e foram seguidas em épocas subsequentes. Com o presente trabalho pretendemos expor a perspetiva de alguns médicos sobre aquelas matérias, designadamente a expressa em estudos académicos, no século XIX e nos inícios do século XX. Simultaneamente, serão mencionadas razões invocadas para justificar a inferiorização e a subalternização da mulher em relação ao homem, até porque a menstruação integra o rol de argumentos usados para esse efeito.

Menstruation and menstrual blood have been the object of the most disparate theories and fabulations, some of which, though dating back to Antiquity, have long endured and been followed in subsequent historical periods. In this paper we will seek to outline the views set forth by some doctors on such matters, especially as they have been expressed in academic studies carried out in the 19th century and the beginning of the 20th . Concomitantly, we will examine the reasons underlying the subaltern status and subordination of women to men, since menstruation is often evoked as one of the arguments supporting it.

La menstruación y la sangre menstrual han sido objeto de las más diversas teorías y fabulaciones, algunas de las cuales, pese a remontarse a la Antigüedad, fueron mantenidas y seguidas en épocas siguientes. Con este trabajo pretendemos exponer la perspectiva de algunos médicos sobre estas materias, en especial la expuesta en estudios académicos en el s. XIX y principios del XX. Al mismo tiempo, se mencionarán las razones invocadas para justificar el papel inferior y subalterno atribuido a la mujer en relación al hombre, entre otras cosas porque la menstruación integra el abanico de argumentos usados para ello.

La menstruation et le sang menstruel ont fait des théories et affabulations les plus variées, dont certaines, bien que remontant à l’Antiquité, ont perduré et ont continué à être suivies par la suite. Avec ce travail, nous prétendons exposer le point de vue de certains médecins, à savoir celui qui est exprimée dans des études académiques du XIXème siècle et du début du XXème siècle. Par la même occasion, les raisons invoquées pour justifier l’infériorité et la subordination des femmes par rapport à l’homme seront évoquées, notamment parce que la menstruation fait partie de la liste des arguments utilisés à cet effet.