Proudhon e o Republicanismo de Arriaga

Abstract

Na senda de outros trabalhos sobre a influência de Proudhon na cultura portuguesa – em especial na ‘Geração de 70’ –, o presente estudo perscruta o arreigado e convicto republicanismo de Manuel de Arriaga (1840-1917) – o primeiro presidente da República eleito em Portugal (1911-1915) –, bem patente na sua obra, mormente em Harmonias Sociais (1907). Todavia, se a sua mundividência sociopolítica se respalda num “organicismo biológico-social”, haurido no materialismo alemão (com destaque para Büchner e Haeckel), a sua obra em geral é tributária do filósofo socialista francês, seja na compreensão do princípio da justiça ou do direito de propriedade, seja na concepção dum peculiar projecto político de timbre federalista.

Dans le sillage d'autres travaux sur l'influence de Proudhon dans la culture portugaise – notamment dans la ‘Geração de 70’ –, la présente étude examine le ‘républicanisme enraciné et convaincu’ de Manuel de Arriaga (1840-1917) – le premier Président de la République élu au Portugal (1911-1915) –, bien visible dans son œuvre, notamment dans les Harmonies Sociales (1907). Cependant, si sa vision du monde sociopolitique est portée par un ‘organicisme biologique-social’, puisé dans le matérialisme allemand (notamment Büchner et Haeckel), son œuvre en général est tributaire du Philosophe français, que ce soit dans la compréhension du principe de justice ou des droits de propriété, ou dans sa conception d'un projet politique à tendance fédéraliste.

In the wake of other works on Proudhon's influence on Portuguese culture – especially in the 'Geração de 70' –, the present study examines the deep-rooted and convinced republicanism of Manuel de Arriaga (1840-1917) – the first President of the Republic elected in Portugal (1911-1915) –, clearly evident in his work, especially in Harmonias Sociais (1907). However, if his socio-political worldview is supported by a ‘biological-social organicism’, drawn from German materialism (especially Büchner and Haeckel), his work in general is influenced by the thought of the French socialist philosopher, from understanding of the principle of justice or of property rights, to the conception of a peculiar federalist-oriented political project.