Guia para a transição ecológica em Vizela: um estudo exploratório

Abstract

Para combater um sistema mundial que molda a economia a partir da exploração intensiva dos hidrocarbonetos e de um paradigma de vida quotidiano baseado no consumismo, no excesso de produção não reciclável, na obsolescência, na poluição generalizada, na destruição de habitats e ecossistemas com biodiversidade e, nos ecossistemas sociais, no aumento da desigualdade social de acesso aos recursos, emerge o “Movimento de Transição”, na procura de uma sociedade melhor, digna e sustentável. Alicerçando localmente as suas bases para crescer a nível global e partindo das competências e capacidades de resistência grupal, o movimento influencia um crescente número de iniciativas em vários países, existindo mais de 35 países onde se pratica a Transição através de um total de 939 iniciativas. Portugal, nomeadamente, conta com 22 comunidades em transição: a título de exemplo, Famalicão em Transição, Braga em Transição, Transição em Pombal e, muito recentemente, a iniciativa Transição Viana do Castelo. O projeto descrito na dissertação assume a forma de investigação com uma componente interventiva. Essencialmente, o presente texto consiste numa espécie de guia para a transição ecológica no concelho de Vizela. Para além de o autor da dissertação ter uma forte ligação com este território, justificando assim a sua escolha, deve-se sublinhar que o local suprarreferido apresenta características propícias à transição enquanto projeto piloto e exemplar, demonstrando que toda uma comunidade pode, servindo-se de metodologias participativas, transformar o seu paradigma de vida quotidiana.

To combat a global system that shapes an economy based on intensive hydrocarbon exploitation and a paradigm of everyday life based on consumerism, excessive non-recyclable production, obsolescence, widespread pollution, destruction of habitats and ecosystems with biodiversity and, in social ecosystems, based on increasing social inequality in access to resources, the “Transition Movement” emerges, searching for a better, dignified and sustainable society. Basing its foundations locally in order to grow globally, and starting from the skills and capacities of group resistance, the movement influences an increasing number of initiatives in several countries, with more than 35 countries where Transition is practiced in a total of 939 initiatives. Namely in Portugal where it has 22 communities in transition, such as Famalicão in Transição, Braga in Transição, Transição in Pombal and very recently the Transição Viana do Castelo initiative. The project, described in the dissertation, takes the form of an investigation with an intervention component. It essentially consists of a kind of guide for the ecological transition in the municipality of Vizela. In addition to the author of the dissertation having a strong connection with this territory, thus justifying his choice, it should be noted that the area of the municipality of Vizela has characteristics conducive to the transition as a pilot and exemplary project demonstrating that an entire community can, using participatory methodologies, transform your everyday life paradigm.