Uso da perfuração controlada na avaliação de degradação da madeira em edificações antigas : estudo de caso

Abstract

Este trabalho apresenta uma aplicação da técnica experimental de perfuração controlada como ferramenta auxiliar na estimativa do estado de deterioração de peças antigas de madeira. A inspeção visual é sempre necessária, mas às vezes não conclusiva. Nestes casos, o uso de uma técnica complementar contribui para uma melhor avaliação da seção residual da peça de madeira. Um método que possa ser aplicado de forma rápida, precisa e sem provocar danos na madeira é valioso instrumento no estudo de edifícios que se constituem patrimônio histórico a ser preservado. Entre as técnicas não-destrutivas, que podem ser aplicadas na estimação das características mecânica da madeira e de seu estado de integridade, está o método de perfuração controlada. Este ensaio mede a resistência do material à perfuração por uma broca com velocidade constante ajustada ao estado de conservação da madeira. O equipamento utilizado pelo Grupo de Alvenaria e Construções Históricas do Departamento de Engenharia Civil, Universidade do Minho, Portugal, é o Resistograph® modelo 3450. O principal objetivo deste trabalho é apresentar o potencial de uso do equipamento Resistograph® e a aplicação da técnica a um estudo de avaliação da deterioração da madeira conduzido por pesquisadores da Universidade do Minho em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina, durante um Projeto de Cooperação Internacional. Neste trabalho, a inspeção visual, por percussão e os ensaios de perfuração realizados são descritos, bem como o tratamento dos dados, e são apresentadas conclusões sobre a condição da madeira da estrutura e possível uso das peças avaliadas.

This work presents the practical use of applying drilling testing in the estimate of decaying level in ancient timber pieces in service. The visual appraisal is always necessary but sometimes not conclusive. In this situation the aid of another technique allows to reduce the degree of uncertainty in an analysis of decay and residual sound section. A method that can evaluate the quality of the wood rapidly, accurately and without provoking damage is valuable in the case of historical building heritage. The non-destructive techniques that can be applied in the estimation of the mechanical characteristic of wood include the drilling resistance method. This test measures the resistance to the advance of a drill at an adjusted speed rate according the wood state. The equipment that the Masonry and Historical Constructions Group in the Department of Civil Engineering, University of Minho, has used is the Resistograph® Model 3450. The main objective of this work is to present a case study in evaluation of timber decay conducted by University of Minho research group with University of Santa Catarina as a partner during an International Cooperation Project. In this paper the visual, percussion and drilling tests affected are described, the data treatment and the attainment conclusions for the wood condition and possible safe use of timber pieces evaluated.