Espaço de intercâmbio cultural: transformação de duas casas no centro histórico de S. Pedro de Rates

Abstract

Neste trabalho é proposta uma intervenção em duas casas devolutas situadas no centro histórico de S.Pedro de Rates, transformando o conjunto edificado num espaço para albergar os peregrinos a caminho de Santiago de Compostela e promover actividades culturais. Nesse sentido foi realizado um estudo sobre os dois edifícios antigos, a partir do qual foram definidos os principais critérios de intervenção. A análise efectuada incidiu no conhecimento do sistema construtivo, na identificação de alterações introduzidas, no estado de conservação, assim como nas qualidades espaciais e contexto dos edifícios. A proposta de intervenção é assim o resultado de uma interpretação dos edifícios pré-existentes, com o objectivo de devolver-lhes no presente um novo sentido no contexto da comunidade onde se inserem.

This work proposes an intervention in two unoccupied houses located in the historical center of S.Pedro de Rates, transforming both buildings into a space to host the pilgrims on their way to Santiago de Compostela and to promote cultural activities. In this sense, a study was carried out on the two old buildings, from which the main intervention criteria were defined. The analysis carried out focused on the knowledge of the construction system, the identification of changes introduced, the state of conservation, as well as the spatial qualities and context of buildings. The proposed intervention is thus the result of an interpretation of the pre-existing buildings, with the intention of giving them back a new meaning in the context of the community where they are inserted.