América Latina em foco: processos identitários e representações sociais entre latino-americanos migrantes e não migrantes

Abstract

A ideia de América Latina e a dinâmica de identificação envolvida com a pertença psicológica a este grupo relacionam-se com as transformações sociais, econômicas e políticas pelas quais passaram os países que compõem a região ao longo do seu processo de construção. Numa tentativa de combinar aportes teóricos dos Estudos Culturais (principalmente a partir das contribuições dos Estudos Pós-Coloniais) e da Psicologia Social (sobretudo por meio da Teoria da Identidade Social e da Teoria das Representações Sociais), este trabalho objetivou analisar como se configuram os processos identitários de indivíduos latino-americanos a partir das representações sociais e da dinâmica de pertencimento social em contexto latino-americano e em contexto de migração. Para tanto, desenvolveu-se a pesquisa em dois eixos: Eixo 1, com 213 estudantes de graduação e pós-graduação, nascidos e residentes no Brasil, no Chile e no México, por meio de questionário online; e Eixo 2, por meio de entrevistas individuais com 23 latino-americanos destes três países que migraram para Portugal e Espanha. O primeiro eixo desdobrou-se em três estudos, com os objetivos de analisar representações sociais da história latinoamericana (Estudo 1) e (meta)representações sociais sobre a América Latina (Estudo 2) e sobre os latino-americanos (Estudo 3). O segundo eixo deu origem ao Estudo 4, em que foram analisados os processos identitários dos participantes desta investigação que migraram para Portugal e Espanha. Os dados foram organizados com o auxílio dos softwares EVOC e IBM SPSS Statistics e por meio da análise temática. De modo geral, os resultados permitiram refletir sobre as continuidades e mudanças envolvidas na construção das representações sociais hegemônicas e polêmicas sobre a América Latina, por meio de elementos que se (re)constroem a partir de ideias antinômicas que os sustentam, contribuindo para a existência de diferentes possibilidades de identificação com essa categoria social de pertença, tanto em contexto latino-americano quanto migratório, reafirmando o caráter dinâmico, ambíguo e polifásico do processo de construção do pensamento social e de construção identitária dos indivíduos. Espera-se que os resultados encontrados possam fornecer subsídios para futuros diálogos entre os diferentes países da região e entre eles e os seus antigos colonizadores, contribuindo para a descolonização do conhecimento.

The idea of Latin America and the dynamics of identification involved with the psychological belonging to this group are related to the social, economic and political transformations undergone in these countries. In an attempt to combine theoretical contributions of Cultural Studies (mainly from Postcolonial Studies) and Social Psychology (mainly through Social Identity Theory and Social Representation Theory), this work aimed to analyse how the identity processes of Latin American people are constructed based on social representations and the dynamics of social belonging, both in the Latin American context and, in the context of migration. Therefore, the research was developed in two axes: Axis 1, with 213 undergraduate and graduate students, born in and residents of Brazil, Chile and Mexico, through an online questionnaire; and Axis 2, through individual interviews with 23 Latin Americans from these three countries who had migrated to Portugal and Spain. The first axis was divided into three studies, with the aims of analysing social representations of Latin American history (Study 1) and social (meta)representations about Latin America (Study 2) and Latin Americans (Study 3). The second axis gave rise to Study 4, in which the identity processes of the participants of this research who migrated to Portugal and Spain were analysed. The data was organized with the help of the software EVOC and IBM SPSS Statistics and through thematic analysis. In general, the results allowed us to reflect on the continuities and changes involved in the construction of hegemonic and polemical social representations of Latin America, through elements that are (re)constructed on the antinomic ideas that sustain them, contributing to the existence of different possibilities of identification with this social category of belonging. This takes place both in Latin American and migratory contexts, reaffirming the dynamic, ambiguous and polyphasic character of the process of construction of social thought and the construction of identity. We hope that these results may open up future dialogues between the different countries of the region and between them and their former colonizers, contributing to the decolonization of knowledge.

La idea de América Latina y la dinámica de identificación involucrada con la pertenencia psicológica a este grupo están relacionadas con las transformaciones sociales, económicas y políticas que han sufrido los países de la región a lo largo de su proceso de construcción. En un intento de combinar los aportes teóricos de los Estudios Culturales (principalmente de las contribuciones de los Estudios Poscoloniales) y de la Psicología Social (especialmente a través de la Teoría de la Identidad Social y la Teoría de las Representaciones Sociales), este estudio tuvo como objetivo analizar cómo se configuran los procesos de identidad de individuos latinoamericanos, a partir de las representaciones sociales y de la dinámica de pertenencia social en el contexto latinoamericano y en el contexto de migración. Por lo tanto, la investigación se desarrolló en dos ejes: Eje 1, con 213 estudiantes de pregrado y posgrado, nacidos y residentes en Brasil, Chile y México, a través de un cuestionario online; y el Eje 2, a través de entrevistas individuales con 23 latinoamericanos de estos tres países que migraron a Portugal y España. El primer eje se dividió en tres estudios, con los objetivos de analizar las representaciones sociales de la historia latinoamericana (Estudio 1) y las (meta)representaciones sociales sobre América Latina (Estudio 2) y los latinoamericanos (Estudio 3). El segundo eje dio lugar al Estudio 4, en el que se analizaron los procesos de identidad de los participantes de esta investigación que migraron a Portugal y España. Los datos fueron organizados con la ayuda de los softwares EVOC y IBM SPSS Statistics y mediante el análisis temático. En general, los resultados nos permitieron reflexionar sobre las continuidades y los cambios que intervienen en la construcción de las representaciones sociales hegemónicas y polémicas de América Latina, a través de elementos que se (re)construyen a partir de ideas antinómicas que las sostienen, lo que contribuye a la existencia de diferentes posibilidades de identificación con esta categoría social de pertenencia, tanto en contexto latinoamericano como migratorio, reafirmando el carácter dinámico, ambiguo y polifásico del proceso de construcción del pensamiento social y de la construcción de la identidad de los individuos. Esperamos que estos resultados puedan servir de apoyo a futuros diálogos entre los diferentes países de la región y entre ellos y sus antiguos colonizadores, contribuyendo a la descolonización del conocimiento.