Sobre Alex, o amigo francês, de Carlos Correia : partida(s) e regresso(s)

Abstract

No presente comentário, procura analisar-se as singularidades de Alex, o amigo Francês, novela juvenil de Carlos Correia. Destacando-se pela sua cuidadosa e apelativa urdidura, este texto dá conta da comum hesitação afectiva e (in)adaptação dos emigrantes de segunda geração, quer ao país de acolhimento, quer à terra natal da sua família. Registando notas de índole sociopolítica subtilmente críticas, o autor retrata a cidade de Paris, sendo evidente o contraponto com o espaço português, especialmente se percepcionado pelo olhar juvenil.

This essay seeks to examine the singularities of Alex, o amigo francês, a juvenile novel by Carlos Correia. Standing out for its careful and appealing narrative texture, this text gives an account of the common hesitation and affective (in) adaptation of second generation migrants either to the host country or to the homeland of his family. Registering sociopolitical notes subtly critical, the author portrays the city of Paris, with the obvious counterpoint to the Portuguese space, especially if perceived by youthful look.