Relações culturais intersistémicas no espaço ibérico: o caso da trajetória de Alfredo Guisado (1910-1930)

Abstract

Este trabalho analisa a trajetória de Alfredo Pedro Guisado entre 1910 e 1930, assim como, partindo da hipótese de que o estudo da trajetória de um produtor pode evidenciar informação relevante acerca das linhas de força dos campos em que intervém, esta investigação estuda as relações intersistémicas no espaço ibérico, as galego-portuguesas em particular, o enclave galego de Lisboa e o imaginário português associado à Galiza e aos galegos no período fixado. Os pressupostos metodológicos assumidos neste trabalho (capítulo 2) nutrem-se fundamentalmente dos contributos metodológicos para o fenómeno literário/cultural das denominadas teorias sistémicas, desenvolvidos nomeadamente pelo investigador israelita Itamar Even-Zohar e o sociólogo francês Pierre Bourdieu; para a análise das relações entre sistemas, para o entendimento da emergência galega e como modelo de práticas investigadoras serão empregados contributos de raiz sistémica que tem desenvolvido o grupo de investigação GALABRA. Depois de fixar o estado da questão (capítulo 3) acerca do objeto de estudo, é analisada a trajetória guisadiana em função da periodização estabelecida neste trabalho (capítulos 4 e 5); esta responde à centralidade atribuída na análise tanto à própria trajetória guisadiana como ao estado dos campos em que participa, ao campo cultural galego, nomeadamente.

This dissertation analyses the trajectory of Alfredo Pedro Guisado between 1910 and 1930, and operates on the assumption that the study of the trajectory of a writer provides important information about the main issues in the areas in which they intervene. Following this assumption, this doctoral study investigates intersystemic relations within the Iberian space, placing particular emphasis on Galician-Portuguese relations, the Galician enclave in Lisbon, and the Portuguese imagery associated with Galicia and Galicians during the period under scrutiny. The methodological pressupositions guiding this doctoral thesis (chapter 2) are generally based on the contribution of systemic theories to the study of literary and cultural phenomena, as developed by Itamar Even-Zohar and Pierre Bourdieu. As far as the relationships between systems, the understanding of the revival of Galician identitarian discourses, and the research practice model are concerned, the blueprint for this dissertation is the systemic contributions that the GALABRA research group has been developing. After establishing the state of the art concerning the object of study (chapter 3), Guisado’s trajectory is analysed in terms of the periodization with which this doctoral thesis is concerned (chapters 4 and 5), a periodization which corresponds to the centrality of this timeframe for the trajectory of Guisado itself, and for the fields in which that trajectory was influential, that is, the Galician cultural field.