Da rádio para a televisão : a produção de conteúdos em linguagens e formatos distintos

Abstract

A rádio e a televisão são e sempre foram para mim as plataformas mais interessantes e apelativas da comunicação. Depois de efectuar um estágio onde trabalhei em produção de conteúdos jornalísticos para rádio e outro onde pude desenvolver conteúdos de entretenimento para televisão, não podia recusar a oportunidade de reflectir sobre as duas experiências diferentes, ambas vividas na mesma empresa – a RTP. Tendo por base os dois estágios, irei reflectir sobre conteúdos produzidos em linguagens próprias, de formatos distintos e destinados a plataformas distintas. Particularmente, irei comparar e dissertar sobre as diferenças e semelhanças entre produtos jornalísticos, realizados para rádio nas áreas do desporto e do cinema, e produtos de entretenimento realizados para televisão, no formato de cinema documental.

To me, radio and television are and have always been the most interesting and appellative platforms of communication. After an internship where I worked on the production of radio journalism and another one where I developed entertainment contents for television, I could not pass the opportunity to reflect on these two different experiences that took place in the same network – RTP. Based on both internships, I shall reflect on the production of contents that use their own language, that have different formats and that are designed for different platforms. I shall compare them and explore the differences and similarities between journalistic products about cinema and sports, and entertainment products directed for television, in the form of documental cinema.