Equidade no acesso aos cuidados de saúde: resultados de dois inquéritos realizados à população

Abstract

O presente artigo analisa a temática da acessibilidade, sobressaindo os resultados inerentes a dois inquéritos à população de dois concelhos representativos do distrito de Braga (Guimarães e Cabeceiras de Basto) e inserindo-se num projecto de investigação desenvolvido na Universidade do Minho e em parceria com a Sub-Região de Saúde de Braga durante o período de Abril de 1999 a Outubro de 2001. O projecto desenvolvido teve como objectivos principais realizar um levantamento exaustivo das unidades de saúde privadas e públicas existentes nos concelhos de Guimarães e de Cabeceiras de Basto e aferir qual é o grau de acessibilidade da população residente nestes dois concelhos aos cuidados privados e públicos de saúde. Neste artigo vamos considerar alguns elementos circunscritos às vertentes física, estrutural e funcional da acessibilidade, assim como alguns aspectos relacionados com a satisfação com os Cuidados de Saúde Primários.

Cet article analyse le thème de l'accessibilité aux soins de santé en ce qui concerne les résultats de deux enquêtes par interview faites à la population de deux municipes représentatifs du district de Braga (Guimarães et Cabeceiras de Basto). Cette étude fait partie d'un projet d'investigation réalisé dans l'Université du Minho (Portugal) et réalisé en conjoint avec la Région de Santé de Braga, pendant la période d'avril de 1999 jusqu'en octobre de 2001. Les objectifs principaux du projet étaient de déterminer le numéro d'unités de santés privées et publiques qui existent dans les municipes de Guimarães et de Cabeceiras de Basto et déterminer le degré d’accessibilité aux soins de santé privés et publiques de la population qui réside dans ces deux municipes. Dans cet article nous allons analyser quelques aspects de l’accessibilité physique et structurelle et aussi et aussi la satisfaction de la population avec les soins de santé primaires.

This article analyses the accessibility to the healthcare services centralizing on the results of two surveys done the population from two representative municipalities of Braga district (Guimarães and Cabeceiras de Basto) being part of a project done in the Minho University with the participation of the Braga Healthcare Region between April 1999 to October 2001. The main objectives of this project were to diagnostic the private and public healthcare unites in the municipalities of Guimarães and Cabeceiras de Basto and determinate the degree of accessibility of population living in these municipalities to the private and public healthcare unities. In this article we will study some aspects concerning the physical, functional and structural accessibility, as well as the satisfaction of population the healthcare care services.