A influência das atividades económicas na organização da cidade medieval portuguesa

Abstract

O objectivo principal do presente trabalho é proceder a uma abordagem acerca do papel das actividades económicas na organização da cidade medieval portuguesa, procurando desde logo identificar quais eram as actividades que mais se desenvolviam nas cidades, o local que ocupavam no plano urbano e, posteriormente, a forma como influenciaram e /ou foram influenciadas pela evolução da paisagem urbana. A concretização dos objectivos enunciados foi possível através do cruzamento de diferentes fontes de informação, entre as quais se destacam as fontes manuscritas, iconográficas e cartográficas, mas também o edificado histórico que integra as cidades medievais portuguesas. Através da análise de alguns exemplos concretos, designadamente das cidades de Braga e do Porto, procurámos contribuir para a problemática da influência das actividades económicas na organização dos espaços urbanos medievais.

L'objectif principal de ce travail est de faire une analyse sur le rôle des activités économiques dans l'organisation de la ville médiévale portugaise. On a commencé pour identifier quelles étaient les activités économiques plus importantes qui se sont développées dans ces villes, pour ensuite identifier le lieu qu'elles occupaient dans le plan urbain. Finalement, on a voulu savoir comment ces activités ont été influencés par l'évolution du paysage urbain, ou, à l’inverse, comment le paysage urbain a été influencé par ces activités. La réalisation de ces objectifs a été possible grâce au croisement de différentes types de sources, parmi lesquelles se détachent les documents écrits, iconographiques et cartographiques, mais également les bâtiments historiques encore existantes dans les villes médiévales au Portugal. Notre contribution pour l’étude de l'influence des activités économiques dans l'organisation de l'espace urbain médiéval est faite à partir de l'analyse de quelques exemples concrets des villes de Braga et de Porto.