Imagem política do Brasil na mídia internacional : a propositura ao Conselho de Segurança da ONU

Abstract

A presente dissertação teve como objetivo investigar a imagem política do Brasil na mídia internacional. Para isso escolhemos o estudo de caso a propositura brasileira a membro permanente do Conselho de Segurança da ONU. Procurou-se analisar a imagem do Brasil em diversos jornais de países relevantes, tendo em consideração a relação que têm com o Brasil e o peso na comunidade internacional, para além do interesse na questão da reforma do Conselho de Segurança. Os países escolhidos para fazermos a análise foram Argentina, México, Portugal, Estado Unidos e Reino Unido. Neles selecionamos um total de 11 jornais e revistas. Clarín e La Nación na Argentina, El Universal e La Jornada no México, Público e Diário de Notícias em Portugal, New York Times, Newsweek e Time nos EUA, e The Guardian e Daily Telegraph no Reino Unido. Para a escolha desses meios de comunicação usamos os seguintes critérios: importância atribuída a assuntos sobre política internacional e circulação. A investigação centrou-se no período de 2004 a 2008. Escolhemos esse período porque foi quando o Brasil, juntamente com os outros membros do G4, pediram a revisão do atual formato do Conselho de Segurança da ONU e lançaram uma proposta conjunta para se tornarem membros permanentes do CS. Para além, também foi o período no qual o então Secretário-Geral das Nações Unidas, Kofi Annan, nomeou uma comissão para analisar uma possível reforma do órgão. Para a realização da pesquisa optamos pela utilização de dois métodos de análise. Primeiro realizamos uma análise quantitativa utilizando a Análise de Conteúdo; aqui foi possível verificar o tratamento dado ao tema, observando o posicionamento dos jornais em relação à propositura do Brasil a membro permanente do Conselho de Segurança. Depois, fizemos uma análise qualitativa, utilizando a Análise Crítica do Discurso proposta por van Dijk para verificar qual a imagem do Brasil construída pela mídia internacional.

The main goal of this dissertation is to investigate the political image of Brazil in the international media. As a case study focus on Brazil’s bid to becamoe a permanent member of the United Nations Security Council. I aim to analyse the image of Brazil's i several newspapers of relevant countries, taking into account the relationship they have with Brazil and their weight in the international community, in addition to their interest in the reform of the Security Council. The countries selected for the analysis were Argentina, Mexico, Portugal, United States and United Kingdom. A total of 11 newspapers and magazines from these countries were selected. Clarín and La Nación from Argentina, El Universal and La Jornada from Mexico, Público and Diário de Notícias from Portugal, NY Times, Newsweek and Time from the USA, and The Guardian and Daily Telegraph from the UK. The following criteria were taken into account: emphasis on matters of international politic and circulation. The dissertation focuses on the period 2004-2008. I chose this period because it was in 2004 that Brazil, along with the other members of the G4, requested a review of the current format of the UN Security Council and launched a joint bid to become permanent members of the Security Council. In addition, it was also the period in which the former Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, appointed a committee to consider possible reforms. I employed two research methods. Firstly, I carried out a quantitative analysis, with Content Analysis techiniques in order to examine the media treatment of the theme and the position of newspapers in relation to Brazil’s bid to become a permanent member of the UN Security Council. Secondly, I underttok a qualitative analysis, using Critical Discourse Analysis as proposed by van Dijk to look at the image of Brazil that has been constructed by the international media.