A definição de uma literatura : literatura angolana

Abstract

Partindo de um corpus específico, esta dissertação reflecte e repensa o que se tem definido como pós-colonialidade, numa Literatura que se caracteriza como própria – a Literatura Angolana. Numa perspectiva teórico-literária traça-se uma análise crítica e epistemológica pelo estudo de cosmogonias específicas contrapondo e problematizando conceitos que se têm consolidado no campo dos estudos póscoloniais. Posiciona-se a Literatura Angolana num cenário de mundialização salientando o papel da literatura na assumpção da oralidade, tradições, culturas, mitos e intertextualidades culturais múltiplas. Pelo corpus literário demonstra-se as intersecções históricas, culturais e linguísticas de outros constructos que influenciaram esta Literatura, provando simultaneamente a sua capacidade de autonomia e abertura que, sem deixar de ser angolana, se instaura no universal. Igualmente define-se o perfil do escritor angolano concluindo que, após um período interventivo, onde se afirmava como agente de formação/informação, este tem como principal tarefa cavar o caminho para a conquista de um lugar próprio para a Pátria Angolana, mostrando que esse lugar resulta em grande parte do agir criativo.

Based on a specific corpus, this dissertation reflects and rethinks what has been defined has post-colonial in a literature with its own character – the Angolan Literature. In a literal-theoretical perspective it focuses a critical and an epistemological analysis on the study of specific cosmogonies opposing and questioning concepts which have been theorized in post colonial studies. It sets the Angolan Literature in a worldwide scenery, emphasizing the role of literature in its oral, traditional, cultural, mythical and inter textual multicultural assumptions. According to the literature corpus it shows an historical, cultural and linguistic intersection of other constructors that influenced this literature, proving at the same time its capability of autonomy and opened mindness, without however losing its Angolan identity, which is settled in the universal literature. It also defines the profile of the Angolan writer concluding that after a social and political engagement period, where he has proved himself to be an agent of information and formation and whose main goal is to open a field of new paths that can lead to conquer a place of its own in the Angolan Fatherland, showing that this place is mainly a result of the creative act.