Integração das folksonomias nos metadados: identificação de novos elementos como contributo para a descrição de recursos em repositórios

Abstract

Folksonomia é o resultado da descrição dos recursos da Web pelo próprio utilizador. É um conjunto de etiquetas variadas e com carácter geralmente subjectivo. Estas imprimem variedade e riqueza à descrição de recursos Web que até à data era realizada quase exclusivamente por profissionais da informação ou pelos próprios autores. As folksonomias não são, em geral, relacionadas com elementos de metadados estabelecidos e, consequentemente, não são inteligíveis por máquinas, nem processáveis em contexto de Web Semântica. Para que tal possa acontecer, é necessário, antes de tudo, que esses elementos de metadados sejam conhecidos. De modo a poder contribuir para a sua identificação, formulou-se a seguinte Questão de Investigação: Que propriedades, ou elementos de metadados, se podem relacionar com as folksonomias de modo a possibilitar que os valores que delas constam possam ser convenientemente processados num contexto de Web Semântica? Para responder a esta questão, foi analisado o conjunto de dados do Projecto KoT (50 recursos, 5.098 etiquetas, 15.381 utilizadores) segundo os seguintes procedimentos metodológicos: criação da base de dados; análise das etiquetas do conjunto de dados; identificação das propriedades complementares ao Dublin Core (DC); e validação da proposta. Constatou-se que 61% das etiquetas se relacionavam com propriedades já existentes no DC, pelo que 39% não eram passíveis de se relacionar com nenhuma propriedade conhecida. Este estudo possibilitou a identificação de 10 propriedades a relacionar com 26% do total das etiquetas. Os restantes 13% correspondem a etiquetas cujo significado não foi possível apurar. Foram identificadas as seguintes novas propriedades: Action, Category, Date Tagged, Depth, Note, Rate, Self Reference, Share, User Name e Utility. São propriedades inovadoras pois relacionam-se com valores que espelham a amplitude de percepções patentes nas folksonomias. A validação das propriedades foi realizada através de questionários on-line enviados para os participantes da conferência DC2008. Como complemento ao trabalho realizado, optou-se por criar, ainda, um perfil de aplicação, que é uma declaração dos termos a serem aplicados em repositórios de forma complementar ao DC, e adaptar uma ontologia sobre os elementos de metadados DC. Sugere-se como trabalho futuro, entre outros, o desenvolvimento de estudos que possam abranger outros tipos e formatos de recursos, serviços de social bookmarking e áreas do conhecimento, ou o desenvolvimento de uma aplicação que possa testar em ambiente real a aplicabilidade das propriedades identificadas.

Folksonomy is the result of the description of Web resources made by their own users. It is a wide set of tags normally with a subjective character. These apply richness and variety to the Web resources’ descriptions which until today was mainly expressed either by their authors or by information professionals. Folksonomies, are not generally related with metadata elements and, consequently, they are not machine-readable or processed in a Semantic Web context. To make this possible, the first step is to identify these metadata elements. In order to contribute to its identification, the following Research Question was formulated: which properties or metadata elements can relate with Folksonomies so that the values they consist in may be conveniently processed in a Semantic Web context? To answer this question, the KoT Project dataset (consisting of 50 resources, 5,098 tags, 15,381 users) was analyzed according to the following methodological procedures: creation of the database; dataset tag analysis; identification of Dublin Core (DC) complementary properties; and validation of the proposal. It was observed that 61% of the tags were already related with existent DC properties and 39% could not be related with any other widely used property. This study enabled the identification of ten new properties to be related with 26% of the total amount of tags. The remaining 13% correspond to tags which meaning could not be understood. The following new properties were identified: Action, Category, Date Tagged, Depth, Note, Rate, Self Reference, Share, User Name and Utility. These are innovative properties because they relate with values that mirror the wideness of perceptions present in folksonomies. The properties’ validation was made through on-line questionnaires sent both to the participants of the DC 2008 conference. This work was complemented with both the creation of an application profile, it is a statement of the terms to be used in repositories in addition to DC, and the adaptation of a ontology concerning the DC metadata elements.Among the wide range of possible future works, it is suggested the development of similar studies with other resource types, formats, social bookmarking services and areas of knowledge. Another possibility is the development of an application to test both the applicability and the utility of the identified properties in real life scenarios.