Íntimos retratos: a correspondência entre Maria Ondina Braga e Jacinto do Prado Coelho

Abstract

Maria Ondina Braga e Jacinto do Prado Coelho mantiveram uma intensa relação amorosa desde os anos 70 até à data de desaparecimento do crítico e professor universitário, em 1984. Foram muitas as cartas que trocaram, em diversas circunstâncias, delas avultando, além da cumplicidade da relação entre ambos, um surpreendente retrato íntimo da mulher que ousou desafiar as convenções do seu tempo e cruzar as fronteiras do mundo. Ao mesmo tempo, as cartas revelam o olhar da escritora atento às pessoas, aos lugares e geografias por onde passa, às histórias e aos silêncios, entre apontamentos de leitura e referências histórico-culturais várias. Merecem aqui particular destaque as cartas que Maria Ondina Braga e Jacinto do Prado Coelho trocaram durante a viagem da escritora ao Brasil no navio-cruzeiro Infante Santo, de 22 de Agosto a 19 de Setembro de 1972, em diálogo com o diário de bordo escrito paralelamente a essas cartas, ambos ainda inéditos.

During the 70s Maria Ondina Braga and Jacinto do Prado Coelho had an intense love relationship. It ended in 1984 when the critic and university Professor passed away. They wrote and exchanged many letters which not only revealed the strong bonds between each other but also the writer’s portrait as well as a surprising intimate portrait of the woman who challenged the moral and social behaviours from that time period and crossed the borders of four continents. This essay is mainly focused on the letters which Maria Ondina Braga and Jacinto do Prado Coelho exchanged during the time when the writer was aboard of the Infante Santo cruise ship to Brazil (22nd of August – 19th September of 1972). Furthermore, this essay, also sheds a light on Maria Ondina Braga’s private diary written during the same period and which remains unpublished.