Os estudos sobre Goa no âmbito do oceano Índico

Abstract

Durante décadas, Goa era um assunto esquecido ou marginal nos estudos que procuraram rever a história colonial e mapear os desenvolvimentos da descolonização europeia. Mas, na transição para o século XXI, Goa tornou-se o objecto de estudo de vários projectos de investigação e é temática cada vez mais conhecida. Por quê? E o que se tem concluído de diversos estudos sobre esse pequeno mas intrigante estado? A minha contribuição pretende oferecer uma visão do estado da arte relativa aos estudos sobre Goa, sublinhando as principais conclusões e o interesse dessas mesmas conclusões para os estudos sobre as dinâmicas sociopolíticas e culturais do Oceano Índico. Em segundo lugar, e dada a existência de várias línguas oficiais em Goa (konkani, marata e inglês), qual o lugar da herança cultural portuguesa e qual é o actual enquadramento dos estudos da literatura goesa em língua portuguesa?

For decades, Goa either was a forgotten or a marginal subject within the field of studies addressing the revision of colonial history, in order to map the aftermath of European decolonization. However, on the transition to the 21st century, Goa became the research object for several projects and it is becoming a more established field of studies. What have been the conclusions of research on this small but intriguing state? This article presents an overview of the state of the art concerning research on Goa, highlighting the main conclusions and the relevance of these conclusions for research on the socio-historical and cultural dynamics of the Indian Ocean. In the second place, and considering the existence of several official languages in Goa (Konkani, Marathi and English), this contribution discusses the contemporary impact of Portuguese cultural heritage and, more specifically, research on Goan literature in Portuguese.