Goa na diáspora e na literatura indiana em língua inglesa

Abstract

Este artigo apresenta um breve enquadramento histórico do aparecimento de literatura goesa em língua inglesa, apontando algumas das suas caraterísticas. Em segundo lugar, aborda-se a literatura goesa da diáspora, visto que a literatura goesa em inglês está intrinsecamente associada às rotas de emigração da comunidade goesa. Por outro lado, aborda-se um dos mais reconhecidos romances da literatura goesa em língua inglesa, sobre Goa na atualidade. Trata-se de Skin (2010) de Margaret Mascarenhas. Por fim, analisamos dois romances do autor indiano Amitav Ghosh, sobre as comunidades de marinheiros e migrantes do Oceano Índico, entre os quais se conta a comunidade goesa.

This paper presents a historical perspective to comprehend the advent of Goan literature in English, highlighting some of its characteristics. Secondly, the dynamics of Goan literature in English is discussed as a literature of diaspora since it is intrinsically connected to routes of emigration by the Goan community. Then, one of the most acknowledged novels in contemporary Goan literature in English, Skin (2010), by Margaret Mascrenhas, is analysed. Finally, this paper addresses two novels by the Indian writer Amitav Gosh, who writes about communities of migrants and seamen in the Indian Ocean, among which the Goan community is represented