O sistema contabilístico e o relato financeiro na Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes (1928-1991)

Abstract

Este trabalho tem como objetivo principal analisar a documentação da Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, de modo a evidenciar o seu sistema contabilístico e as práticas de relato financeiro, no período compreendido entre 1928, ano da primeira reformulação dos estatutos da Comissão, e 1991, último ano de acesso a documentos contabilísticos e de relato financeiro. O seu sistema contabilístico e as práticas de relato financeiro sofreram diversas mudanças, influenciadas pelo surgimento de normalização contabilística. Este estudo compreende períodos distintos. No início temporal deste estudo Portugal não se regia por uma normalização contabilística. Somente a partir de 1977, com o surgimento do primeiro plano oficial de contas, é que emerge a normalização contabilística, embora o Código da Contribuição Industrial de 1963 disponha de medidas contabilísticas. A Comissão desenvolveu neste período diversas atividades, desde comercialização de vinhos fora da Região, como por exemplo Vinhos Americanos e Aguardente, fiscalização dos cadastros vinícolas e produção, uma área mais técnica, apoio aos produtores na produção de uva e vinho e o surgimento de adegas cooperativas na região. Assim, a escrituração da contabilidade teve diferenças, significantes, durante este período, pois nem todas estas atividades foram desenvolvidas ao mesmo tempo, aparecendo e extinguindo-se durante este período. Os relatórios e contas forneciam informações detalhadas sobre a evolução e desempenho da atividade da empresa e também com o avançar dos anos surgiram desenvolvimentos nesta área, no que diz respeito à legislação e ao formato. Incluíam mapas contabilísticos, como o Balanço, a Demonstração de Resultados e o Mapa de Origem e Aplicação de Fundos. A análise da documentação da CVRVV permitiu verificar mudanças no sistema de controlo e de contabilização, significantes, no desenrolar dos anos.

The main objective of this work is to analyse the documentation of the Viticulture Commission of the Green Wine Region, in order to highlight its accounting system and financial reporting practices, from 1928, the year of the first revision of the Commission's statutes, to 1991, the last year of access to accounting documents and financial reporting. The accounting system and the financial reporting practices have undergone several changes, influenced by the emergence of the accounting standardisation. This study comprises distinct periods. At the beginning of this study Portugal did not follow an accounting standardisation. Only from 1977 with the emergence of the first official chart of accounts, did accounting standardisation emerge however, the 1963 Industrial Contribution Code had accounting measures. During this period, the Commission carried out various activities, from marketing wines outside the region, such as American wines and spirits; overseeing wine and production registers, a more technical area; giving support to producers in the grape and wine production and the emergence of cooperative wineries in the region. Thus, the bookkeeping of accounts had significant differences during this period. Therefore, not all these activities were developed at the same time, appearing and extinguishing during this period. The accounting reports provided detailed information on the evolution and performance of the company's activity and, over the years, developments emerged in this area, with regards to legislation and format. These include accounting statements such as the balance sheet, the profit and loss statement and the source map, and the application of funds. By analysing the VCGWR documentation, it has been possible to verify significant changes in the control system and accounting system over the years.