A lenda como elemento construtor do território: o Vale do Lima

Abstract

Esta investigação inicia-se pelo potencial que as lendas, presentes nas comunidades e na sua etnografia, podem ter no entendimento do território construído e na sua arquitetura. Os indícios por elas fornecidos são o retrato da história, dos costumes e crenças das populações, e, através de uma análise mais atenta, as lendas podem justificar locais escolhidos para fundação de povoações e construção de edifícios. A escolha de narrativas na região do Vale do Lima para um estudo mais aprofundado encontra na religião cristã e na construção a ela associada, uma forte ligação, pela sua comunidade profundamente enraizada nas crenças, bem como pela sua ruralidade que transporta ao longo dos séculos as festas das pequenas capelas, as lendas, os milagres dos santos e as procissões. Esta relação das lendas com o lugar pode ser mapeada e representada, criando vínculos no tempo e no espaço que, sem a leitura das suas narrativas, nunca seriam exequíveis de realizar. Para isso, foram selecionadas três lendas, mais especificamente, a Lenda do Mosteiro de Ermelo, a Lenda de Santo Abdão e a Lenda da Pegada do Santinho, localizadas em três concelhos da região, Arcos de Valdevez, Ponte de Lima e Viana do Castelo, respetivamente, e que se encontram diretamente associadas à construção de edifícios. É através de um método de análise transversal a todas as narrativas que se desenvolve esta investigação. É feita, primeiramente, uma recolha oral e documental das lendas, seguido de um reconhecimento do lugar e da história onde se insere. Finalmente, é realizada uma análise do percurso lendário numa associação entre a lenda e o território, criando novos mapas e relações entre os vários lugares revelados pelas narrativas. Este trabalho pretende evidenciar que o território, mais do que um elemento físico e tangível, é um lugar humanizado e um somatório de vivências onde o Homem colocou as suas intenções e o construiu a par da evolução e das transformações socioeconómicas. As lendas podem ser utilizadas como forma de enriquecimento cultural, mas também como cruzamento de conhecimento relativo ao território, um aspeto que se pode revelar importante para a forma como se intervém no território e se faz arquitetura.

This research begins with the potential that legends, present in communities and their ethnography, can have in understanding the built territory and its architecture. The evidence provided by them are a portrait of the history, customs and beliefs of the populations, and, upon closer examination, can justify chosen locations for the foundation of settlements and construction of buildings. The choice of narratives in the Lima Valley region for an in-depth study finds in the Christian religion and its associated construction, a strong connection, for its community deeply rooted in beliefs, as well as for its rurality that carries over the centuries the popular festivities of the little chapels, the legends, the miracles of the saints and the processions. This relationship of legends with the place can be mapped and represented, creating bonds in time and space that, without reading the narratives, would never be feasible to realize. For this purpose, three legends were selected, more specifically, the Legend of Ermelo’s Monastery, the Legend of Saint Abdão and the Pegadas do Santinho Legend, located in three municipalities of the region, Arcos de Valdevez, Ponte de Lima and Viana do Castelo, respectively, which are directly associated with the construction of buildings. It is through a common method of analysis across all narratives that this research is developed. At first, an oral and documental collection of the legends is made, followed by a recognition of the place and history in which it is inserted. Finally, an analysis of the legendary path is made with an association between legend and territory, creating new maps and relationships between the various places revealed by the narratives. This work aims to show that the territory, more than a physical and tangible element, is a human place and a sum of experiences where man has put his intentions and built them alongside evolution and socioeconomic transformations. Legends can be used as cultural enrichment, but also as a relevant knowledge concerning the territory. This aspect can be important for the way we intervene in the territory and make architecture.