A representação da violência contra a mulher em palco

Abstract

Nesta dissertação de mestrado, pretende-se discutir de que forma o teatro consegue incluir nas suas narrativas situações do real. Mais especificamente, como é que esta forma de arte apresenta uma das situações mais problemáticas da nossa sociedade: a violência contra a mulher. Este tipo de violência é uma das muitas violências que surge com a desigualdade de género e relações de poder que se encontram instaladas de forma intrínseca na sociedade contemporânea. Propõe-se então, através de uma análise baseada na multimodalidade, verificar como é que temas como o tráfico de seres humanos, mais especificamente o tráfico sexual das mulheres, e a violência doméstica são codificados através de sistemas teatrais e de que forma são organizados de modo a transmitir a mensagem pretendida. Como método de análise, foram investigados diferentes questionários, normalmente associados a uma análise de espetáculos convencionais e, depois de uma recolha de perguntas mais pertinentes, foi estruturado um questionário final que permitiu uma atualização desses mesmos questionários. Ambos os estudos de caso permitiram perceber que o poder e a violência contra a mulher mantêm uma ligação inquebrável. Uma espécie de controlo por parte de quem lucra com a violência, pois estes desenvolvem práticas e posturas possíveis de construções sociais e conceitos culturais dentro de um sistema respeitável e socialmente aceite.

In this master thesis, I intend to discuss how the theater can include in its narratives situations of the reality. More specifically, how does the art form represent one of the most problematic situations in our society: violence against women. This type of violence is one of the many violence that arises with gender inequality and power relations that are intrinsically installed in contemporary society. It is proposed to verify, through a multimodality analysis how themes such as trafficking in human beings, more specifically women's sexual trafficking, and domestic violence are codified through theatrical systems and how they organize the desired message. As a method of analysis, were investigated different questionnaires, usually associated with a conventional analysis of spectacles, and after a pertinent collection of questions, a final questionnaire was prepared that allowed an update of those questionnaires. Both case studies show us that power and violence against women maintains an unbreakable bond. A kind of control from those who gain from violence, because they develop possible practices and postures of social constructions and cultural concepts in front of a respectable and socially accepted system.