Tradição, modernidade e desenvolvimento. As organizações não governamentais em Moçambique

Abstract

O desenvolvimento de megaprojectos para extracção de recursos naturais têm grandes influências nas dinâmicas contemporâneas entre comunidade e sociedade, tradição e modernidade em Moçambique. Compreender as mudanças que afectam a região de Pemba (Província de Cabo Delgado) decorrentes da exploração de recursos naturais pelas grandes companhias de exploração de gás e petróleo situação potencialmente conflituosa na qual, à priori, as ONG deveriam desempenhar um papel activo. Destaca-se, de facto, a inexistência de um multistakeholder group para pensar o desenvolvimento (social) envolvendo os representantes da sociedade civil, do governo e do sector privado. Salienta-se o desafio inerente à criação de relações sociais de informação, nomeadamente no caso do sector privado, que permitisse aferir e recolher informação necessária num contexto em acelerada mudança. Perspectivam-se conflitos pela posse da terra na província de Cabo Delgado. Além disso, a sociedade civil e as ONGs (nacionais e internacionais) parece que não pressionam o governo ou as grandes empresas a considerarem os custos sociais de medidas que parecem privar as pessoas do acesso aos recursos naturais desperdiçando-se uma oportunidade de desenvolvimento social.

The development of megaprojects for the extraction of natural resources have great influence on contemporary dynamics between community and society, tradition and modernity in Mozambique. Understanding the changes affecting the region of Pemba (Cabo Delgado Province) arising from the exploitation of natural resources by large gas exploration and oil companies potentially conflictual situation in which, a priori, NGOs should play an active role. Noteworthy is, in fact, the absence of a multistakeholder group to think of development (social) involving representatives of civil society, government and the private sector. It is noted the challenge of creating social relations information, in particular the private sector, which would allow to assess and collect necessary information in a context of rapid change. Envisage to conflicts over land in the province of Cabo Delgado. In addition, civil society and NGOs (national and international) do not seem to press the government or large companies to consider the social costs of measures which may deprive people of access to natural resources wasting is an opportunity for social development.