Mães solteiras - uma abordagem geral

Abstract

Este artigo aborda alguns aspectos do fenómeno social das mães solteiras com filhos dependentes, no contexto europeu actual (1960-1990), nomeadamente os significados políticos da situação de mãe solteira num contexto de crise do Estado Providência, salientando-se ainda alguns dos mecanismos que as sociedades accionam para a avaliação moral do comportamento das mulheres que procriam fora do casamento. Partindo de dados demográficos relativos aos nascimentos fora do casamento nos países originais da "Europa dos Doze", são interpretadas algumas tendências gerais da recente evolução da situação das famílias "monoparentais" chefiadas pela mãe. Tentou-se também distinguir alguns traços específicos da evolução deste fenómeno em Portugal ao longo do século XX. A nossa tese parte do pressuposto de que a condição social de mãe solteira é fortemente condicionada por noções estereotipadas de "género", pois existe evidentemente uma grande diversidade de situações, as quais estão ainda por determinar de um modo exaustivo no que respeita ao caso português.

This article focus on some features concerning the social phenomenon of single mothers within the present European context (1960-1999), inanely on the political significance of single mothers within the context of a failing Welfare State. We also point out some of the mechanisms triggered by societies to morally evaluate the behaviour of women begetting off-marriage. This study relies on demographical data concerning off-marriage birth in the former EC member nations, thus providing the basis for an analysis of some general tendencies regarding the recent evolution of mother-centered «monoparental» families. We have attempted to describe as well some specific features in what regards the evolution of this problem in Portugal throughout the 20th century. Our basic theory emerges from the fact that single mothers' social status is strongly conditioned by stereotyped gender notions, namely because the situations are highly distinct, and which are still not thoroughly determined in what concerns the Portuguese case.

Cet article entreprend l’étude de quelques aspects du phénomène social des mères célibataires avec des enfants, dans le contexte européen actuel (1960-1990). On fait ressortir notamment les implications politiques concernant la situation des mères célibataires dans le contexte de crise de 1'Etat Providence, et on met aussi en évidence quelques mécanismes actionnés par les sociétés pour l’évaluation morale de la conduite des femmes qui procréent hors mariage. Cet étude repose sur des donnes démographiques concernant les accouchements hors mariage dans les pays qui ont forme l' "Europe des Douze», permettant ainsi l’interprétation de quelques tendances générales de la récente évolution de la situation des familles "mono-parentales» centrées sur la mère. On a aussi essayé de distinguer quelques traits spécifiques de révolution de ce phénomène au Portugal tout le long du XXème siècle. Nos arguments présupposent que la condition sociale de mère célibataire se trouve fort conditionnée par des notions stéréotypées de «genre», puisque it y en a une grande diversité de situations, lesquelles ne sont pas encore déterminées d'une façon exhaustive en ce que concerne le cas portugais.