Cada um caminha por onde pode, por onde lhe é possível caminhar: entrevista a João Ribeiro

Abstract

Encontrei-me o cineasta moçambicano João Ribeiro numa esplanada da cidade de Maputo, numa manhã de abril, cedinho, que a vida por ali não pode esperar até à hora do calor. Durante a conversa tornou-se evidente a forma como os fios da história do cinema moçambicano se imbricam nos da vida do autor e como perceber tudo o que generosamente revela implica compreender o contexto em que se desenvolveu o seu percurso. Filho de pais cabo-verdianos nasceu em 1962, em Quelimane. João Ribeiro tinha 13 anos aquando da Independência de Moçambique.

I talked with the Mozambican filmmaker, João Ribeiro, on an esplanade in the city of Maputo, early one morning in April, since it’s inadvisable to wait until the full heat of the day. During our conversation it became clear how different threads of the history of Mozambican cinema are embedded in the director’s life and that in order to comprehend everything that he generously reveals requires an understanding of the context in which he has pursued his career. His parents were from Cape Verde and he was born in 1962 in Quelimane. João Ribeiro was 13 when Mozambique gained its Independence.