Exploração de um sistema de dados TEI de corpora textuais em crioulos orientais de base portuguesa

Abstract

Os textos crioulos de base portuguesa são muito importantes para o conhecimento da contribuição portuguesa e da língua portuguesa ao mundo através dos séculos. Estes textos são uma fonte quase inesgotável de conhecimento sobre coisas que os Portugueses fizeram e deram a conhecer a outros povos ao longo das suas inúmeras viagens desde remotos tempos. Neste trabalho revelamos a base de um projecto para a criação e manutenção de um repositório de dados especialmente orientado para esse tipo de textos, em particular para os textos crioulos orientais de base portuguesa, complementado a sua descrição com a apresentação de alguns mecanismos de anotação de base TEI e de exploração do conteúdo dos textos e de eventual meta-informação associada.