Preferências de desambiguação de orações relativas com duplo antecedente contendo palavras emocionais positivas de alto vs. baixo níveis de activação : o papel da memória operatória

Abstract

O processamento de orações relativas ambíguas do tipo SN-SV-SN1-de-SN2-OR tem sido alvo de grande escrutínio na literatura psicolinguística. A evidência empírica tem mostrado que, na desambiguação deste tipo de estruturas, interferem tanto factores de natureza sintáctica como léxico-semântica e que, dependendo do idioma avaliado, se assiste a preferências de desambiguação diferentes. Seguindo esta linha de investigação, este trabalho analisa as preferências de desambiguação de orações relativas com duplo antecedente contendo palavras emocionais positivas de alto vs. baixo níveis de activação no sintagma nominal complexo. Adicionalmente avalia-se se a capacidade de memória operatória modela o tipo de preferências de desambiguação registadas. Participaram no estudo 64 estudantes universitários nativos do português europeu que realizaram a tarefa de reading span de Daneman e Carpenter (1980) para avaliar a sua capacidade de memória operatória e uma tarefa de leitura automonitorada para avaliar as preferências de desambiguação sintáctica. Os resultados mostraram que a introdução de palavras emocionais no sintagma nominal complexo desse tipo estruturas afectou as preferências de desambiguação. Com efeito, embora no português europeu se assista a uma clara preferência por associar a OR ao primeiro nome do sintagma nominal complexo, a introdução de palavras emocionais fez com que os sujeitos tendessem a ler mais rapidamente o segmento crítico que associava a OR ao segundo nome do sintagma nominal complexo, embora esse efeito só tenha assumido significado estatístico na condição em que o sintagma nominal complexo integrou uma palavra positiva de baixo nível de activação e uma palavra positiva de alto nível de activação. Tal como o esperado, na condição que combinou uma palavra positiva neutra e uma palavra positiva de baixo nível de activação os sujeitos foram mais rápidos a ler as frases desambiguadas a SN1, embora esta condição se tenha distinguido estatisticamente das restantes por apresentar tempos de leitura mais elevados. Adicionalmente, os resultados mostraram que os sujeitos de menor amplitude de memória operatória foram não só os que revelaram tempos de leitura do segmento crítico mais altos, como também os que cometeram mais erros de compreensão, especialmente nas frases em que a OR se associou ao segundo nome do sintagma nominal complexo. Em conjunto, os dados obtidos revelaram que o processador sintáctico parece ser sensível a informação não exclusivamente gramatical em fases precoces do processamento, embora a activação e a amplitude de memória operatória não tenham modulado os resultados da forma esperada.