A propagação de histórias através de múltiplos média: um esforço conceptual

Abstract

On fait aujourd’hui beaucoup de bruit autour des récits transmédiatiques, mais leur conceptualisation est encore fragile parce qu’elle entre constamment en conflit avec d’autres exercices dérivatifs qui propagent également une histoire au-delà d’un seul énoncé, comme c’est le cas de l’adaptation, des séries et des franchises, entre autres. Aujourd’hui, la plupart des histoires s’étendent à divers médias et artefacts, mais les différences et similitudes entre ces pratiques n’ont pas été discutées. La transmédiation n’est pas totalement nouvelle et, sans définitions solides, il devient difficile de la distinguer et de l’encadrer par rapport à ces pratiques. Notre recherche est en cours et son objectif est de dessiner un modèle théorique qui permette de définir et de classer les différentes formes de propagation d’histoires. Nous comptons sur l’analyse d’un large corpus de récits, dans une approche se faisant en termes de narratologie ou en termes de sciences de la communication. Bien que le modèle puisse ne pas être exhaustif, il reflète un effort de conceptualisation qui est urgent, en raison même de la fréquence croissante des pratiques transmédiatiques et de la crise conceptuelle qui s’ensuit.

Atualmente, há uma grande agitação à volta das narrativas transmediáticas, mas a sua conceptualização é ainda frágil, pois esbarra constantemente com outros exercícios derivativos que igualmente propagam uma história para além de um único enunciado, como a adaptação, as séries, os franchises, entre outros. Hoje, a maioria das histórias estende-se por diversos meios e artefactos, mas as diferenças e semelhanças entre estas práticas não têm sido debatidas. A transmediação não é algo inteiramente novo e, sem definições sólidas, tornase difícil distingui-la e enquadrá-la em relação a essas práticas. A investigação doutoral em curso que aqui se apresenta visa desenhar um modelo teórico que permita definir e categorizar as diferentes formas de propagar histórias, com base na análise de um corpus alargado de narrativas, numa abordagem assente na Narratologia e nas Ciências da Comunicação. Ainda que o modelo possa não ser exaustivo, ele reflete um esforço de conceptualização que urge, dada a crescente frequência destas práticas e o turbilhão conceptual que têm originado.