Um olhar sobre as mobilidades de profissionais qualificados portugueses nos media estrangeiros

Abstract

Este artigo versa sobre o modo como alguns jornais internacionais abordam o fenómeno da mobilidade de portugueses qualificados. Assente numa análise da literatura sobre a história, as motivações e os impactos da mobilidade de qualificados, assim como nos estudos sobre a cobertura mediática dos fenómenos migratórios, assume-se que a mobilidade dos profissionais qualificados constitui um fenómeno de relevância politica e ideológica susceptível de várias interpretações. Nessa linha, e na base de um estudo dos conteúdos de vários jornais internacionais, conclui-se que o tratamento mediático do fenómeno da mobilidade de portugueses assenta em referenciais coloniais e imperialistas através dos quais as mobilidades para países como o Brasil e Angola são apresentadas como negativas e depreciativas.

This article aims at problematizing how some international newspapers with global impact cover the phenomenon of Portuguese high skilled mobility in recent times. In this sense, the article is grounded in the literature about history, motivations and impacts of high skilled professionals as well as in studies concerning media coverage of migration phenomena. Assuming that high skilled mobility is a phenomenon of political and ideological relevance, the article presents the results provided by the analysis of a sample of international newspapers contents. The conclusions emphasise that media tend to describe the current mobility flows from Portugal, following a line or argumentation which is deep-rooted in colonial and imperialistic frames of representation through which mobility to countries such as Brazil and Angola, are presented as negative and depreciative.