Metodologia de análise de acervos documentais mineiros – subsídio para a valorização do património geomineiro em contexto de ordenamento territorial

Abstract

Os acervos documentais das antigas concessões mineiras incluem documentação técnico-científica, jurídico-administrativa e de produção e mercado. A sua análise, entendida numa perspectiva multidisciplinar, fornece dados importantes para a prospecção com vista à reabilitação económica (reavaliação de reservas remanescentes no depósito primário e escombreiras), mas também proporciona fundamentos para a valorização patrimonial (reconhecimento da herança industrial, cultural e tecnológica). O levantamento e estudo dos dossiers mineiros das concessionárias que lavraram na Serra d’Arga – NW de Portugal – foram norteados pela metodologia da análise documental. Esta pressupõe, num primeiro momento, a definição de cada documento do dossier como unidade de análise, sobre o qual se elabora uma ficha de consulta padronizada. Após a sua codificação e organização cronológica obtém-se uma visão integral do dossier num diagrama sinóptico. Reforçam-se as características comuns a todos os documentos e evidencia-se o funcionamento da estrutura produtiva (desde a abordagem ao depósito mineral, tratamento do tout-venant até à estratégia comercial de transacção do minério). A adequação desta metodologia subsidia a criação de uma base de dados de dossiers mineiros preservando o valor documental e historiográfico enquanto Património Documental Mineiro. Permite uma maior aplicação ao ordenamento e à gestão territorial, segundo um modelo de equilíbrio património/potencialidade na valorização de sítios mineiros abandonados.

Los archivos documentales de las antiguas concesiones mineras incluyen documentación técnico-científica, jurídico-administrativa y de producción y mercado. Su estudio con un enfoque multidisciplinar proporciona no sólo datos importantes para la exploración con vista a la rehabilitación económica (revalorización de reservas que quedaron en el depósito primario y en las escombreras), sino que también proporciona una base sostenible para la apropiación patrimonial (reconocimiento del patrimonio industrial, cultural y tecnológico). La investigación y estudio de archivos mineros de las concesiones de Sierra d’Arga - NO Portugal – han seguido una metodología de análisis documental. Esto requiere, en primer lugar, la clasificación de cada documento de archivo como una unidad de análisis, sobre la cual se crea un formulario de consulta padronizado. Después de la codificación de cada uno y de la organización cronológica de todos ellos se obtiene una visión global del pasado minero de aquella concesión en particular, plasmado en un diagrama sinóptico. Se refuerzan las características comunes a todos los documentos y se evidencia el funcionamiento de la estructura productiva (desde el enfoque de los depósitos minerales, el tratamiento de tout venant, la cotización del mineral). Según este método, es posible construir una base de datos de los archivos mineros, preservando el valor documental e historiográfico como Patrimonio Documental Minero. Tal método permite la planificación y gestión del territorio según un modelo de equilibrio patrimonio/potencialidad en la valoración de sitios mineros abandonados.

The documental collections of ancient mining concessions include technical and scientific documentation, legal, administrative as well as on production and market. Their analysis, as seen in a multidisciplinary approach, provide important data for the exploration with a view towards economic rehabilitation (reassessment of reserves remaining in the primary ore deposits and waste dumps), but also provide grounds for the patrimonial valorization (acknowledgement of the industrial, cultural and technological heritage). The methodology of documental analysis guided the survey and study of mining files by the mining companies that worked in Serra d’Arga. In a first conceptual draft, each file document is referred to as analysis unit. On these a patterned consulting form is elaborated. It’s possible to obtain an integral interpretation of a file in an overview diagram after it has been codified and chronologically organized. The characteristics that are common to all documents are reinforced and the functioning of the productive structure is evidenced (from the approach to the mineral deposit, treatment of the tout-venant till the commercial ore trading strategy). The adaptation of this methodology, ensures the creation of a database of mining files, preserving its’ documental and historiographical value as Documental Mining Heritage. This enables to adapt to land planning and management, according to a model of patrimonial balance/potential of abandoned mining sites valorisation.