A criminalização e o medo do 'Outro' através da imprensa: a construção social do crime nas narrativas sobre o assassinato de Maria Ladenburger e o atentado ao Bataclan

Abstract

Em um mundo global, os constantes fluxos migratórios e a antecipação de possíveis ameaças estão no centro das agendas governamental e midiática europeia. A presente investigação visa analisar a forma como a imprensa aborda comunidades suspeitas, num contexto social que exacerba o medo em relação ao crime e ao ‘Outro’. Esse ‘Outro’, por sua vez, é visto como sinônimo de ameaça e como alvo de monitoramento e exclusão por instâncias de poder. Nesse sentido, a metodologia da investigação é guiada pela Teoria Fundamentada na pesquisa empírica, focada na análise de conteúdo das mensagens transmitidas pela imprensa em relação a dois casos de estudo: o assassinato da Maria Ladenburger, na Alemanha e o atentado ao Bataclan, na França. Assim, pretende-se analisar quais as consequências da atribuição de crimes violentos a certos indivíduos e grupos sociais e como essa abordagem impacta ao nível do medo, dos mecanismos modernos de vigilância e controle e de políticas de exclusão, como a crimigração. Os resultados obtidos permitem observar quais os grupos considerados de risco, o papel da imprensa na criminalização dos mesmos e os impactos sociais daí decorrentes.

In a global world, constant migratory flows and the anticipation of possible threats are at the center of european governmental and media agendas. The present investigation aims to analyze the way the press approaches suspect communities, in a societal context that exacerbates the fear of crime and the 'Other'. This 'Other', in turn, is seen as a synonym of threat and as a target of monitoring and exclusion by instances of power. In this sense, the methodology of the investigation is guided by the Grounded Theory in empirical research, focused on the content analysis of the messages transmitted by the press in relation to two cases of study: the murder of Maria Ladenburger, in Germany and the attack on Bataclan, in France. Thus, it is intended to analyze the consequences of the attribution of violent crimes to certain individuals and social groups and how this approach impacts on the level of fear, modern mechanisms of surveillance and control and exclusion policies, such as crimmigration. The results obtained allow us to observe which groups are considered as risk, the role of the press in criminalizing them and the resulting social impacts.