Nasredin, de Odile Weulersse e Rébecca Dautremer: entre as narrativas do Médio Oriente, a Fábula de La Fontaine e o conto de autor de ambiência árabe

Abstract

Analisa-se o conto ilustrado Nasredin, de Odile Weulersse (texto) e Rébecca Dautremer (ilustrações), enfatizando-se a sua origem tradicional, nomeadamente os fios intertextuais que aí se cruzam e que vão desde as histórias do Médio Oriente à fábula O Velho, o Rapaz e o Burro, de La Fontaine. Texto, a vários títulos, renovado (por exemplo, pela própria ressituação do seu cenário cultural, agora, coincidente com o Oriente, como substantiva a própria composição visual), encerra uma relevante e in/atemporal mensagem ético-moral.