La imagen de España y de los españoles en Portugal, en el ámbito E/LE, a través de los Premios Pilar Moreno de 2016

Abstract

Este trabajo consiste en el Trabajo Final de Máster del Máster en Español Lengua Segunda/Lengua Extranjera y tiene como gran objetivo dar a conocer la imagen de España y de los españoles, en el ámbito ELE, a través del análisis de carteles de la XIII Edición de los Premios Pilar Moreno de 2016. El trabajo gira entorno al concepto de imagen desde su proceso de formación y de construcción de un discurso sobre comunidades/culturas extranjeras hasta su aplicación en ELE por medio de las premisas establecidas por el MCERL y el PCIC, en las clases y en los materiales didácticos. Pasará también por un abordaje a la imagen de España y los españoles dentro del imaginario portugués y a los estudios de ELE en Portugal. El análisis de los carteles permitirá conocer el estado actual de la imagen portuguesa de España y de los españoles y conocer sus principales representaciones, tendencias y el discurso imagológico en ella presentado.

Este trabalho consiste no Trabalho Final de Mestrado do Mestrado em Espanhol Língua Segunda/Língua e tem como grande objetivo dar a conhecer a imagem de Espanha e dos espanhóis, no âmbito ELE, através da análise dos cartazes da XIII Edição dos Prémios Pilar Moreno de 2016. O trabalho gira à volta do conceito de imagem desde o seu processo de formação e de construção de um discurso sobre comunidades/culturas estrangeiras até à sua aplicação em ELE por meio das permissas culturais definidas pelo MCERL e pelo PCIC, nas aulas e nos materiais didáticos. Passará também por uma abordagem à imagem de Espanha e dos espanhóis dentro do imaginário português e aos estudos de ELE en Portugal. A análise dos cartazes permitirá conhecer o estado atual da imagen portuguesa de Espanha e dos espanhóis e conhecer as suas principais representações, tendencias e discurso imagológico nela representado.