Revisão da língua portuguesa em contexto jornalístico

Abstract

Este relatório analisa e documenta o trabalho de revisão em textos jornalísticos realizado durante o estágio e trata de problemas linguísticos encontrados no âmbito dessa tarefa. Relata os problemas encontrados durante o processo de revisão e quais as opções tomadas com base nos instrumentos de normalização linguística. Efetua uma análise crítica, apontando as ocorrências em estudo, e considera-se a sua conformidade para o trabalho de revisão, salientando os erros e as suas limitações.

This report covers the work of the proof-reading work in journalistic texts and addresses linguistic problems found during that task. It describes the problems found throughout the proof-reading and the options that were taken based on the linguistic normalization instruments. It includes a critical analysis of the case-studies and considers its pertinence for the proof-reading work, pointing out some mistakes and limitations.