Service life of concrete strutures rehabilitated with polymers

Abstract

The service life prediction of concrete rehabilitation works is nowadays more and more significant. The rehabilitation techniques appeared as a need to solve problems posed by the degradation of concrete structures. Some years ago the rehabilitation techniques were not widespread developed and it was important to find effective and economic solutions for the problems. Now, there is more preoccupation with the service life of concrete rehabilitation techniques, like external strengthening with FRP, increase of concrete sections or reinforcement of cracked sections. The service life increase started with the quality of the concrete rehabilitation works. This inc1udes the quality of the design, the products and the execution. Some standards are now available and establish specifications for concrete rehabilitation works. This work presents the main questions related with this subject. The use of polymers in concrete rehabilitation imposes a different analysis related with durability.

Die Vorhersage der Lebensdauer von Betonkonstruktionen gewinnt heute mehr und mehr an Bedeutung. Die Entwicklung der Sanierungstechnik wurde notwendig, um die Probleme, die durch Sch ãden an Betonbauwerken entstehen, l õsen zu k õnnen. Noch vor einigen Jahren war die Sanierungstechnik weder weit verbreitet nocn hoch entwickelt . Es war also notwendig, wirksame und wirtschaftliehe Lõsungen zu finden. Heute besch ãftigt man sieh sehr viel mehr mit der Lebensdauer von Mafmahmen zur Betoninstandsetzung, Beispiele dafiir sind die externe Yerst ãrkung mit FRP, die Erh õhung der Querschnitte von Betonbauteilen oderdie Bewehrung von gerissenen Bauteilen. Mit zunehmender Qualitãt der Instandsetzungen erh õhte sich deren Lebensdauer. Dies kann aber nur erreieht werden, wenn gleichzeitig die Qualit ãtder Planung, der eingesetztenWerkstoffe und der Verarbeitung erhõht wird. Inzwischen entstanden aueh einige Richtlinien und Normen für das Instandsetzen von Betonkonstruktionen. ln diesem Beitrag werden die wichtigsten Fragen zu diesem Thema behandelt. Die Yerwendung von Polymeren in der Betonsanierung macht eine unterschiedlicheAnalyse bez üglicn der Lebensdauer erforderlich.