A transição dos membros da família para o exercício do papel de cuidadores quando incorporam um membro dependente no autocuidado: uma revisão da literatura

Abstract

O estudo que apresentamos reporta-se a uma revisão sistemática da literatura, como metodologia de investigação. Teve como objectivo descrever o conhecimento produzido acerca do fenómeno da transição dos membros da família para o exercício do papel de cuidadores quando estes incorporam no seu seio um membro dependente no autocuidado. Foi utilizado o método PICOD para a análise, avaliação e síntese da evidência empírica a incluir neste estudo. Os achados finais resultam da análise de 18 artigos (quer de perfil qualitativo, quer de perfil quantitativo), dos quais, 15 são primários e 3 são de revisão da literatura. Foram encontrados 4 temas centrais: 1) o regresso a casa; 2) as fases da transição e suas necessidades; 3) a intervenção da rede de suporte e, 4) a sobrecarga no exercício do papel. As principais conclusões desta pesquisa demonstram que o padrão de recursos disponíveis aos familiares cuidadores é determinante para uma transição saudável no exercício do seu papel face à necessidade de cuidar do membro dependente no autocuidado.

The study that we present is a systematic review of the literature, as research methodology. It's aim is to describe the knowledge produced about the phenomenon of transition of family members to exercise the role of caregivers when they incorporate a member dependent on self-care. The method used was PICOD for analysis, evaluation and synthesis of empirical evidence to include in this study. The findings resulted from the final analysis of 18 articles (either qualitative or quantitative profile), of which 15 are primary and 3 are review. Found 4 main themes: I) the return home; 2) stages of transition and their needs; 3) the intervention of the support network and, 4) overhead in the role. The main findings of this study demonstrate that the pattern of resources available to family core givers is crucial for a healthy transition in the exercise a fits role, given the need to take care of the dependent member.