Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1822/18933

TitleA mediatização do novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa na internet em Portugal : análise comparativa da cobertura jornalística no Expresso e no Jornal de Notícias
Author(s)Carvalho, Michelly Santos de
Advisor(s)Cabecinhas, Rosa
KeywordsAcordo ortográfico
Lusofonia
Identidade
Jornal de Notícias
Expresso
Língua
The orthographic agreement
Lusophony
Identity
Language
Issue date2011
Abstract(s)A presente dissertação foi elaborada no âmbito do Mestrado em Ciências da Comunicação da Universidade do Minho, especialidade em Informação e Jornalismo. Tem por objetivo fazer uma análise empírica da cobertura jornalística do site do Expresso e do Jornal de Notícias, acerca do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa a partir de 2008 até o primeiro semestre de 2010. O Acordo Ortográfico foi aprovado entre os países membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), tendo por finalidade unificar os sistemas ortográficos dos países de língua portuguesa. Para procedermos a observação, utilizamos como método de trabalho a análise de conteúdo. Desta forma, desenvolvemos uma grelha de análise composta por variáveis de forma e de conteúdo, adaptada do modelo de Serrano (2006). De uma maneira geral a investigação apontou para um posicionamento positivo nos sites analisados para com o Acordo Ortográfico, mesmo que de maneira sutil. A dissertação está organizada em quatro partes. As primeiras fundamentam o estudo através da literatura aqui empregada e a última parte traz a análise dos dados recolhidos. O primeiro capítulo menciona os desafios com os quais o jornalismo se tem defrontado na atualidade, nos âmbitos económico, tecnológico, legal, ético e deontológico. O segundo capítulo alude sobre os processos comunicativos e as interações resultantes destes. Menciona ainda acerca do complexo conceito de Identidade, assim como a ideia de identidade nacional. No capítulo três expomos uma reflexão sobre conceito de lusofonia. Percorremos igualmente o caminho feito pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. No quarto capítulo apontamos à metodologia empregada por este estudo, o modelo de análise, um esclarecimento sobre o corpus escolhido, bem como um histórico dos media observados. O capítulo cinco apresenta os resultados encontrados no exame dos dados. E por último apresentamos algumas considerações finais acerca do tema estudado e a síntese dos dados recolhidos.
This work was prepared under the Master in Communication Sciences, University of Minho, specialty Information and Journalism. It’s purpose is to make an empirical analysis of two newspapers: site of Expresso and Jornal de Notícias, about the Orthographic Agreement from 2008 until the first half of 2010. The Orthographic Agreement was approved among the countries member of the Portuguese Speaking Countries Community (CPLP). We used as working method the content analysis. We developed an analysis grid composed by variables of form and of content, adapted from the model Serrano (2006). In general the research pointed to a positive position on the sites analyzed for the Orthographic Agreement, even in subtle ways. This work is organized into four parts. The first parts support the study through literature used here and the last part contains the analysis of collected data. The first chapter covers the challenges with which journalism has been faced at present, in the economic, technological, legal, ethical and professional conduct. The second chapter refers to the communicative processes and interactions resulting from these. It mentions about the complex concept of identity, as well as the idea of national identity. In Chapter three lays out a reflection on the concept of the Lusophony. Also goes through the path made by the orthographic agreement. In the fourth chapter alluded to the methodology employed by this study, the analysis model, a clarification of the chosen corpus, as well as a history of the media observed. Chapter five presents the results of the analyzed material. Finally some considerations of the subject studied and the synthesis of the analyzed data.
TypemasterThesis
DescriptionDissertação de mestrado em Ciências da Comunicação (área de especialização em Informação e Jornalismo)
URIhttp://hdl.handle.net/1822/18933
AccessrestrictedAccess
Appears in Collections:BUM - Dissertações de Mestrado
CECS - Dissertações de mestrado / Master dissertations

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Tese Michelly Santos de Carvalho.pdf633,15 kBAdobe PDFView/Open    Request a copy!

Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterPartilhe no DeliciousPartilhe no LinkedInPartilhe no DiggAdicionar ao Google BookmarksPartilhe no MySpacePartilhe no Orkut
Exporte no formato BibTex mendeley Exporte no formato Endnote Adicione ao seu Currículo DeGóis