Quando um verbo é antónimo de si mesmo: cognição e estrutura lexical de "levantar"

Abstract

Neste texto procurar-se-á analisar a estrutura semântica do verbo levantar dentro do grupo dos verbos de movimento vertical. Demonstrar-se-á a diferença entre as estruturas prototípicas ou nucleares de levantar e erguer e as implicações que tais diferenças acarretam nos processos de metaforização que produziram as principais aceções ao verbo. Evidenciar-se-ão, igualmente, as vantagens de uma abordagem cognitiva na análise lexical e por fim, baseando-se na metodologia teórica e na análise apresentadas, propor-se-á um esquema descritivo para uma entrada lexicográfica de levantar.

This paper aims to analyze the semantic structure of “levantar”, one of the Portuguese verbs of vertical movement. We shall demonstrate some differences between the prototypical structures of “levantar” and its synonym “erguer” and also the implications that these differences generate in the metaphorical verb meaning. It will be our purpose to show the advantages of a cognitive approach on lexical analysis and finally, based on the theoretical methodology and analysis presented, we will propose a descriptive schema for a lexical entry of the Portuguese verb “levantar”.