Terras lusitanas e gentes dos brasis : a nação e o seu retrato literário

Abstract

A partir da análise comparativa feita entre quatro textos literários (do Brasil e de Portugal), o autor examina o modo como as narrativas instituem identidades, rupturas e interações entre nações. Neste sentido trata da lusofonia como construção e representação cultural que remete a um espaço de disputa entre ideias e imaginários sociais. A lusofonia e seus discursos expressam uma «etnopaisagem» da qual fazem parte agentes de produção e recepção, sendo a literatura um espaço retórico importante para reflexão sobre o tema.

Starting from a comparative analysis of four literary texts (from Brasilian and Portuguese origin), the author examines how narratives set up identities, ruptures and interactions between nations. In this view, he treats lusophony as a cultural construct and representation which refers to a space of dispute between concepts and social imaginaires. Lusophony and its discourses express an «ethnolandscape» to which production and reception agents belong, literature, constituing an important rhetorical field for reflexions on the theme.