Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1822/16467

TitleApresentação do projecto Per-Fide : paralelizando o Português com seis outras línguas
Author(s)Araújo, Sílvia
Almeida, J. J.
Simões, Alberto
Dias, Idalete
Keywordsparallel corpora
Issue dateJun-2010
JournalLinguamática
Abstract(s)Neste documento apresentamos o projecto Per-Fide que tem como principal objectivo a criação de recursos bilingues entre a língua portuguesa e seis outras línguas: espanhol, russo, francês, italiano, alemão e inglês. Este processo iniciar-se-á com a compilação de corpora paralelos em diferentes áreas, nomeadamente a literatura, religião e política (legislativa e jurídica) e técnico-científica. Os corpora serão alinhados à frase e à palavra e serão objecto de extracção automática de dicionários e terminologia bilingues. O documento irá focar inicialmente os principais objectivos do projecto, seguindo-se uma visão geral sobre as tarefas propostas e os resultados que se esperam obter.
Typearticle
URIhttp://hdl.handle.net/1822/16467
ISSN1647–0818
Peer-Reviewedyes
AccessopenAccess
Appears in Collections:DI/CCTC - Artigos (papers)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
linguamatica_perfide.pdfDocumento principal169,06 kBAdobe PDFView/Open

Partilhe no FacebookPartilhe no TwitterPartilhe no DeliciousPartilhe no LinkedInPartilhe no DiggAdicionar ao Google BookmarksPartilhe no MySpacePartilhe no Orkut
Exporte no formato BibTex mendeley Exporte no formato Endnote Adicione ao seu Currículo DeGóis